Gandalf — Live to Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live to Suffer" van Gandalf.
Songteksten
It’s so sad to see the way you act
When you ruin your life by being sacked
You try to convince yourself things are fine
Why don’t you just admit you’re sliding to the wrong side
I’ve seen the way you were and the way you’re now
So I’d like to stretch out my hand somehow
Before it hunts you down
Reborn through pain — or live to suffer
Is this the way you wanna live your life
Sacrifising your body, soul, and mind
Reborn through pain — or live to suffer
No easy way out as you know
But on this route you know where you will go
I’m not going to preach but only make you think
I won’t just stand still and look as you sink
If you swim in firewater you might get burned
So grab my hand before the tide has turned
Songtekstvertaling
Het is zo triest om te zien hoe je je gedraagt.
Als je je leven ruïneert door ontslagen te worden
Je probeert jezelf ervan te overtuigen dat alles in orde is.
Waarom geef je niet toe dat je naar de verkeerde kant glijdt?
Ik heb gezien hoe je was en hoe je nu bent.
Dus Ik wil mijn hand op een of andere manier uitrekken.
Voordat het je opjaagt.
Herboren door pijn-of leven om te lijden
Wil je zo je leven leiden?
Je lichaam, ziel en geest opofferen
Herboren door pijn-of leven om te lijden
Geen gemakkelijke uitweg zoals je weet.
Maar op deze route Weet je waar je heen gaat
Ik ga niet preken, maar laat je alleen denken
Ik sta niet stil en kijk als je zinkt.
Als je in vuurwater zwemt, verbrand je misschien.
Dus pak mijn hand voordat het tij is gekeerd.