Gandalf — L8x Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L8x Queen" van Gandalf.
Songteksten
Wanna tell you a story
About this girl I knew
I became mesmerized
And got my head screwed
She’s been playing with my mind
And she knows it far too well
She’s my obsession
I’m a slave under her spell
'Cos what she wants she will always get
Her looks might fool you
But innocent she is not
When she struts around
Heads spin on the spot
She might play the violin
In that black latex dress
But she will never blow my horn
Or become my mistress
'Cos what she wants she will always get
She knows the game and she can play it well
How to make a man’s life into a living hell
In the distance, she looks so damn fine
But I know she won’t ever be mine
What there’s inside
I don’t want to know
I’d rather keep my dream 'cos
She might be a scarecrow
She knows how to fake herself
Into every man’s dream
But reality becomes a nightmare
For the latex queen
'Cos what she wants she will always get
But what she got left her goods to rot
Songtekstvertaling
Ik wil je een verhaal vertellen.
Over een meisje dat ik kende.
Ik werd betoverd.
En mijn hoofd genaaid
Ze speelt met mijn geest.
En ze weet het veel te goed.
Ze is mijn obsessie.
Ik ben een slaaf onder haar betovering.
Want wat ze wil, zal ze altijd krijgen.
Haar uiterlijk kan je voor de gek houden.
Maar onschuldig is ze niet.
Als ze rondloopt
Hoofden draaien op de plek
Misschien speelt ze viool.
In die zwarte latex jurk.
Maar ze zal nooit op mijn hoorn blazen.
Of mijn minnares worden.
Want wat ze wil, zal ze altijd krijgen.
Ze kent het spel en ze kan het goed spelen.
Hoe maak je het leven van een man in een levende hel
In de verte ziet ze er zo verdomd goed uit.
Maar ik weet dat ze nooit van mij zal zijn.
Wat er in zit.
Ik wil het niet weten.
Ik hou liever m 'n droom.
Ze kan een vogelverschrikker zijn.
Ze weet hoe ze zichzelf moet faken.
In de droom van elke man
Maar de realiteit wordt een nachtmerrie
Voor de latex koningin
Want wat ze wil, zal ze altijd krijgen.
Maar wat ze kreeg liet haar spullen wegrotten.