Gandalf — Dead Mans Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Mans Hand" van Gandalf.
Songteksten
I’m sitting at the table
With four aces and a king
I know I have hit the jackpot
And it’s my turn to win
Today’s been the day
I have dreamt for my whole life
I rocked hell and rolled
Three sixes with the dice
My luck has finally turned
I got what I deserved
I didn’t know I was playing with a dead man’s hand
And there is no escape from no-man's land
I had four aces and the king
But I forgot the joker
A bullet through the head
Wins any hand in poker
I didn’t know I was playing with a dead man’s hand
And there is no escape from no-man's land
I made a pact with the devil for gold and glory
And that was the end of my life and my story
Bet, hold
Raise, fold
Win, fall
Call
I wanted to live in luxury and never go bust
But as I died my gold was equal to rust
Songtekstvertaling
Ik zit aan tafel.
Met vier Azen en een koning
Ik weet dat ik de jackpot heb gewonnen.
En het is mijn beurt om te winnen.
Vandaag was de dag
Ik heb mijn hele leven gedroomd.
Ik rockte de hel en rolde
Drie zessen met de dobbelstenen
Mijn geluk is eindelijk omgedraaid.
Ik kreeg wat ik verdiende.
Ik wist niet dat ik met de hand van een dode speelde.
En er is geen ontsnapping uit niemandsland.
Ik had vier Azen en de koning
Maar ik vergat de joker
Een kogel door het hoofd
Wint elke hand in poker
Ik wist niet dat ik met de hand van een dode speelde.
En er is geen ontsnapping uit niemandsland.
Ik sloot een pact met de duivel voor goud en glorie.
En dat was het einde van mijn leven en mijn verhaal
Bet, hold
Verhogen, vouwen
Win, fall
Oproep
Ik wilde in luxe leven en nooit failliet gaan.
Maar toen ik stierf was mijn goud gelijk aan roest.