Gameface — Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One" van Gameface.
Songteksten
The sun shines outside,
But I’m stuck here on the inside,
I have to face my number one fear,
I am in a place where people don’t believe in love,
All I can do is turn to them and just shrug.
All I really want is to find one person,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
They say love is just a game.
I won’t ask them where they are going,
Because they reply so meanly,
I won’t depend on someone to help me,
Because I’m stuck here where people don’t believe in love,
And I swear this won’t slow me down.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
They say love is just a game.
Whether I like it or not,
These are the people I got,
I can’t let the love stop,
I have to trust my heart.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
The say love is just a game.
Songtekstvertaling
De zon schijnt buiten,
Maar ik zit hier vast aan de binnenkant.,
Ik moet mijn grootste angst onder ogen zien.,
Ik ben op een plek waar mensen niet in liefde geloven.,
Het enige wat ik kan doen is naar ze toe gaan en gewoon mijn schouders ophalen.
Ik wil alleen maar één persoon vinden.,
Ik wil dat het echt is, maar nu denk ik dat ik het onder ogen moet zien.,
Sommige mensen zijn versuft, leeg van hart.,
Ze zeggen dat liefde maar een spel is.
Ik zal ze niet vragen waar ze heen gaan.,
Omdat ze zo gemeen antwoorden.,
Ik reken niet op iemand die me helpt.,
Want ik zit hier vast waar mensen niet in de liefde geloven.,
En ik zweer dat dit me niet zal vertragen.
Ik wil alleen maar één persoon vinden.,
Ik wil niet eeuwig zoeken.,
Ik wil dat het echt is, maar nu denk ik dat ik het onder ogen moet zien.,
Sommige mensen zijn versuft, leeg van hart.,
Niet gericht op wat ze doen,
Ze zeggen dat liefde maar een spel is.
Of ik het nu leuk vind of niet,
Dit zijn de mensen die ik heb.,
Ik kan de liefde niet laten stoppen,
Ik moet mijn hart vertrouwen.
Ik wil alleen maar één persoon vinden.,
Ik wil niet eeuwig zoeken.,
Ik wil dat het echt is, maar nu denk ik dat ik het onder ogen moet zien.,
Sommige mensen zijn versuft, leeg van hart.,
Niet gericht op wat ze doen,
De zeg liefde is maar een spel.