Game Theory — Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip" van Game Theory.
Songteksten
No one twisting his arm
Okay, 1, 2, 3 now
Well, I should have spent tonight out finding some good ledge
It’s time to look at long shots, the cheap end of the wedge
You used to hear our fights half a block away
I’m wondering now which ones I could have lost to make her stay
Well, I call a friend of mine and say I haven’t heard a thing
The world has made you tired, wound down the driving spring
He says you’re still a child and I hope you never change
But I can’t jump at every chance that’s moving out of range
Second hand slow now
I don’t know how
Hours got right of way
On the verge of a perfect day
The slate I got clean won’t stay clean long
And the love I got over won’t stay gone
But the pain of the slip through fingers lingers on Well, run the blacktop circuit, find the ethnic buys
Who is going to love this place when the trade route dies
Gassed to make the coast homes, roll the windows tight
Young men it’s not your concern where money spends the night
New top guns I say glad to shake your hand
Lots don’t get so lucky and luck is what will stand
Find you’ve got no grip on anything that lasts
And all you party boys had best get serious and fast
Hearts at each side go High now then low
What will make the race?
Maybe leaving without a trace
The slate I got clean won’t stay clean long
And the love I got over won’t stay gone
But the pain of the slip through fingers lingers on The slate I got clean won’t stay clean long
And the love I got over won’t stay gone
But the pain of the slip through fingers lingers on
Songtekstvertaling
Niemand verdraait zijn arm.
Oké, 1, 2, 3 nu.
Ik had vanavond een goede richel moeten zoeken.
Het is tijd om te kijken naar lange shots, het goedkope einde van de wig
Je hoorde onze ruzies een halve blok verderop.
Ik vraag me nu af welke ik had kunnen verliezen om haar te laten blijven.
Ik bel een vriend van me en zeg dat ik niets gehoord heb.
De wereld heeft je moe gemaakt, de drijvende lente afgezwakt
Hij zegt dat je nog een kind bent en ik hoop dat je nooit verandert.
Maar ik kan niet elke kans aangrijpen die buiten bereik is.
Tweede hand langzaam nu
Ik weet niet hoe.
Uren gingen recht van de weg
Op de rand van een perfecte dag
Een schone lei blijft niet lang schoon.
And the love I got over won ' t stay gone
Maar de pijn van het glijden door de vingers blijft hangen goed, run het blacktop circuit, vind de etnische aankopen
Wie zal er van deze plek houden als de handelsroute sterft?
Vergast om de kust huizen te maken, rol de ramen strak
Jonge mannen, het is niet jouw zorg waar geld de nacht doorbrengt.
Nieuwe top guns Ik zeg blij je de hand te schudden
Veel hebben niet zoveel geluk en geluk is wat zal staan
Vind dat je geen grip hebt op alles wat duurt
En al jullie feestjongens kunnen maar beter serieus en snel zijn.
Harten aan elke kant gaan nu hoog dan laag
Wat zal de race maken?
Misschien zonder een spoor achter te laten.
Een schone lei blijft niet lang schoon.
And the love I got over won ' t stay gone
Maar de pijn van het glijden door de vingers blijft hangen op de lei die ik schoon heb zal niet lang schoon blijven
And the love I got over won ' t stay gone
Maar de pijn van de slip door de vingers blijft hangen