Game Theory — One More For Saint Michael songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More For Saint Michael" van Game Theory.

Songteksten

Michael you
Don’t know the half of a mess
Getting made
Down at your favorite address
Pretty seraphs
Cutting holes in us all
Checking stains in the stalls
Getting season box seats for the fall
With their challenge
To the too weak to fight
Leave them shaking
With their faces drained white
Shooting red glare
In the dawn’s early light
Knocking doors in the night
Flush them out, they’ll get picked off in flight
Angel gel it awhile
And take some appropriate notice
Before all the numbers are in Saint Michael you don’t need one more win
Who’s that little pile of smiles?
Get away thank you I don’t need a tax audit
I haven’t made one ha-ha-half dollar all year
I’m a man in the clear
Who does not need company here
Must be old heathen Ed In a rail stop gin bag rain tarp
Nobody bother me spree
Comic relief pee sprays down his knee
I know kids about three
More goddamn impressive than me Boards and tin and empties of gin
And god only knows how many holes he’s been in Saint Michael you don’t need one more win
Tell 'em Jim, tell 'em Jim…
Captain Jim throws the prime directive out
For the umpteenth time
It’s habit for him now
Reeling wild from the stern to the bow
With T’Pring and T’Pau
I know why they call a starship 'she' now
Volunteers the man needs volunteers
It’s a special mission for a special deputy
Up jump an eager pup saying
Put in put in put in put in put in put in put in put in put in put in Put in a good word for me Oh no master my teeth aren’t to chatter
That’s just them dry bone crack down
Right down under the skin
Saint Michael you don’t need one more win

Songtekstvertaling

Michael.
Ik ken de helft van een puinhoop niet.
Gemaakt worden
Op je favoriete adres.
Mooie seraphs.
Gaten maken in ons allemaal
Vlekken in de stallen controleren
Het verkrijgen van seizoen box stoelen voor de herfst
Met hun uitdaging
Op de te zwakken om te vechten.
Laat ze schudden.
Met hun gezichten wit geworden
Roodgloeiend schieten
In het vroege licht van de dageraad
Deur kloppen in de nacht
Jaag ze weg, dan worden ze opgepikt tijdens de vlucht.
Angel doet het een tijdje.
En let goed op.
Voordat alle nummers in Saint Michael zijn heb je geen enkele overwinning meer nodig.
Wie is die kleine stapel lachjes?
Ik heb geen belastingcontrole nodig.
Ik heb het hele jaar nog geen halve dollar verdiend.
Ik ben een man in het niets.
Wie heeft hier geen gezelschap nodig?
Moet oude Heiden Ed zijn in een rail stop gin bag rain zeil
Niemand valt me lastig.
Komische reliëf Plas sprays down his knee
Ik ken kinderen van drie jaar.
Nog indrukwekkender dan mijn planken en blikjes gin.
En god weet hoeveel gaten hij in Saint Michael heeft gehad. Je hebt geen winst meer nodig.
Zeg Het ze Jim, zeg Het ze Jim…
Kapitein Jim gooit de eerste richtlijn weg.
Voor de zoveelste keer
Het is een gewoonte voor hem nu.
Wild van achtersteven tot boeg
Met T 'Pring en T' Pau
Ik weet waarom ze een sterrenschip 'ze' noemen.
Vrijwilligers de man heeft vrijwilligers nodig
Het is een speciale missie voor een speciale hulpsheriff.
Spring op een pop die zegt:
In de put gezet in in de put gezet in de put in in de put in een goed woordje voor mij Oh nee meester mijn tanden zijn niet om te kletsen
Dat zijn gewoon die droge botten.
Recht onder de huid
Sint Michael, je hebt niet nog een overwinning nodig.