Game Theory — Nine Lives To Rigel Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives To Rigel Five" van Game Theory.
Songteksten
Side by side slide by space and time
The Neil Armstrong telecasts of Nineteen Sixty-Nine
Proportion distortion I saw in those shoes
And I learned a kind of ego that I doubt I’ll ever lose
It’s nine lives to Rigel Five, nine lives to Rigel Five
And I’ve waited nine lives for Rigel Five
With nothing to say when I arrive
Joan Jones proposed that we leave our homes
Like runaway gnomes in the twilight zone
They said, baby, when you’re grown it all means more
I said, let’s get out the twister game and get down on all fours
It’s nine lives to Rigel Five…
Well I know a problem that physics can’t resolve
A cover that acid won’t dissolve
A place that’s just too far, I think, for us to go
Now is right to have a hope so strong
For real-time answers to real-world wrongs
Oh Susanna if you’ve got to cry for me Send me back to Alabama with a banjo on my knee
And nine lives to Rigel Five, nine lives to Rigel Five
And I’ve waited nine lives for Rigel Five
With nothing to say but goodbye
Songtekstvertaling
Zij aan zij glijden door ruimte en tijd
De Neil Armstrong telecasts van 1969
Proportie vervorming zag ik in die schoenen
En ik heb een soort ego geleerd dat ik nooit zal verliezen.
Het is negen levens tot Rigel vijf, negen levens tot Rigel vijf
En ik heb negen levens gewacht op Rigel Five.
Met niets te zeggen als ik aankom
Joan Jones stelde voor dat we onze huizen zouden verlaten.
Als weggelopen kabouters in de twilight zone
Ze zeiden, schatje, als je groot bent, betekent het allemaal meer.
Ik zei, Laten we uit de twister wedstrijd stappen en op handen en voeten gaan liggen.
Het is negen levens voor Rigel vijf.…
Ik ken een probleem dat fysica niet kan oplossen.
Een deksel dat zuur niet oplost
Een plek die gewoon te ver is, denk ik, voor ons om te gaan
Nu is het goed om een hoop zo sterk te hebben
Voor realtime antwoorden op echte fouten
Susanna, als je moet huilen, stuur me dan terug naar Alabama met een banjo op m ' n knie.
En negen levens tot Rigel vijf, negen levens tot Rigel vijf
En ik heb negen levens gewacht op Rigel Five.
Zonder afscheid te nemen.