Game Over — Bleeding Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Green" van Game Over.
Songteksten
Take a look to our condition
Time has come to open up our eyes
To exploit, your daily mission
And the eyes of the world are blind
I know you man, your old tradition
Our mother’s got a knife in her back
Infinite progress your premonition
And the lungs of the world are black
In our seas, rivers of black gold
You all shall see the tears of the last rose
The word «the end» has just been told
And the mouth of the world is closed
Polluted air, radiations
Then you smile, «just an oversight!»
You never cared the new solutions
And the hands of the world are tied
No more colour
No more life
Keep on fighting
To survive
No!
I don’t want to see our mother dying anymore
I don’t want to see our mother bleeding green
I don’t want to see our mother suffering anymore
I don’t want to see our mother bleeding green
«we kill»
«we burn»
«we sell»
T.V. talks about nothing
A sold dictator of true and false
Try to forget what you have seen
And the ears of the world are closed
There is no chance, no salvation
The nature system is slowly going mad
This is the lie of civilization
And the heart of the world is dead
Songtekstvertaling
Kijk eens naar onze conditie.
Het is tijd om onze ogen te openen.
Om uw dagelijkse missie uit te buiten
En de ogen van de wereld zijn blind
Ik ken je, je oude traditie.
Onze moeder heeft een mes in haar rug.
Oneindige vooruitgang uw voorgevoel
En de longen van de wereld zijn zwart
In onze zeeën, rivieren van zwart goud
Jullie zullen allemaal de tranen van de laatste roos zien.
Het woord "het einde" is zojuist verteld
En de mond van de wereld is gesloten
Vervuilde lucht, straling
Dan lach je, " gewoon een vergissing!»
Je gaf nooit om de nieuwe oplossingen.
En de handen van de wereld zijn gebonden
Geen kleur meer
Geen leven meer.
Blijf vechten.
Overleven
Nee!
Ik wil onze moeder niet meer zien sterven.
Ik wil onze moeder niet groen zien bloeden.
Ik wil onze moeder niet meer zien lijden.
Ik wil onze moeder niet groen zien bloeden.
"we doden»
"we branden»
"we verkopen»
T. V. praat nergens over.
Een verkochte dictator van waar en vals
Probeer te vergeten wat je hebt gezien
En de oren van de wereld zijn gesloten
Er is geen kans, geen redding
Het natuursysteem wordt langzaam gek.
Dit is de leugen van de beschaving.
En het hart van de wereld is dood