Gama — Irrealidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irrealidad" van Gama.
Songteksten
Hoy me pongo el orgullo doy todo mi valor
Todo lo que he escondido lo confieso en amor
Ya me canséde estar solo de verla caminar
Que entre ella y yo solo es amistad
Pero hoy, el mundo cambia, la fuerza gana
Toma mis manos, ven, siéntate
Quítame el peso de la espalda
Desde hace tiempo me causa estrés.
Las miradas de frente con mi miedo presente
Esta vez no me importa se lo voy a decir
Ella pregunta ¿quétienes? ¿que pasa por tu mente?
Ojala no la asuste lo que va descubrir
Di que si Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que no te puedo besar
Ves que muero que estoy en el suelo
Es por tanto luchar contra esta horrible ansiedad
Pero hoy, rompo este horrible circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar
Desde hace tiempo te adoro, hoy lo puedo aceptar
Que tu amistad la valoro, pero puede matar
Niña veme a los ojos ruego por algo mas
El ser mas que tu amigo sería irrealidad
Y al final, me toma con un fuerte abrazo
Me da gracias por confesar
Me toma del pelo y me dice en secreto
Que desde hace tiempo ella se siente igual
Ella se siente igual, Ella siente igual
Después de tanto esconderlo ya somos algo mas
Ella se siente igual, ella se siente igual
Finalmente es mía y de nadie mas
Dijo que si Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que ahora te puedo besar
Vez que vuelo que estoy en el cielo
Es por que ya te tengo y no te voy a dejar
Pero hoy, gracias a Dios rompíel circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empieze a flotar
Me toma del pelo
Por fin dice te quiero
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Me empieza a morder los labios
Después de tanto esperar
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Pero suena la alarma
Entra el sol por la ventana
Esto es un sueño mas, esto es Irrealidad
Prefiero quedarme en mis sueños
Prefiero no despertar
Quedarme en mi irrealidad
Quedarme en la irrealidad
Songtekstvertaling
Vandaag draag ik trots Ik geef al mijn moed
Alles wat ik Verborgen heb, beken ik in liefde
Ik ben het zat om alleen te zijn en haar te zien lopen.
Dat tussen haar en mij vriendschap is.
Maar vandaag verandert de wereld, de kracht wint.
Neem mijn handen, Kom, ga zitten
Haal het gewicht van mijn rug.
Het is al heel lang stressvol.
De blik van het gezicht met mijn huidige angst
Deze keer kan het me niet schelen.
Wat vraagt ze? waar denk je aan?
Ik hoop dat ze niet flipt wat ze te weten komt.
Zeg als je mijn ogen ziet die zo rood zijn
Het is daarom huilen dat ik je niet kan kussen
Zie je, ik ga dood. Ik lig op de grond.
Het is daarom om te vechten tegen deze verschrikkelijke angst
Maar vandaag verbreek ik deze vreselijke cirkel van vriendschap.
En ik riskeer een verkering, dus het begint te zweven.
Ik heb lang van je gehouden, vandaag kan ik het accepteren.
Dat je vriendschap me dierbaar is, maar het kan doden.
Meisje kijk me in de ogen Ik bid voor iets meer
Meer zijn dan je vriend zou onwerkelijk zijn.
En uiteindelijk neemt hij me met een dikke knuffel.
Hij bedankt me voor de bekentenis.
Hij neemt me bij het haar en vertelt me in het geheim
Dat ze lange tijd hetzelfde voelt.
Ze voelt hetzelfde, ze voelt hetzelfde.
Na zoveel verbergen zijn we al iets anders.
Ze voelt hetzelfde, ze voelt hetzelfde.
Eindelijk is het van mij en van niemand anders.
Hij zei dat als je mijn ogen ziet die zo rood zijn
Het is daarom huilen dat ik je nu kan kussen
Als ik vlieg ben ik in de lucht
Het is omdat ik je al heb en ik laat je niet achter.
Maar vandaag heb ik de vriendschapscirkel gebroken.
En ik riskeer een verkering zodat het begint te zweven.
Dat meen je niet.
Eindelijk zegt hij dat ik van je hou.
Eindelijk is het van mij.
Van mij en van niemand anders.
Het begint op mijn lippen te bijten.
Na zo lang wachten
Eindelijk is het van mij.
Van mij en van niemand anders.
Maar het alarm gaat af.
De zon komt door het raam.
Dit is nog een droom, dit is onwerkelijkheid
Ik blijf liever in mijn dromen
Ik word liever niet wakker.
In mijn onwerkelijkheid blijven
In onwerkelijkheid blijven