Gama Bomb — Last Ninjas Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Ninjas Unite" van Gama Bomb.
Songteksten
Ninjas! kunoichi and oniwaban unite…
Dealing in murder by blowdarts tonight…
Your shogun is calling, order is falling…
It’s time to strap up and obey the calling…
Shinobi, cast off your farmers apparel…
An old allegiance is needed in the time of D.A.R.Y.L…
Put down your sodoku, stick on your shoku…
Climb down from your tree and kill people with me…
Fighting! Iron fisted men…
Masked faces drop from above…
All ninjas join forces and hands…
Guerrilla warfare tonight…
A window is open a mind draws a blank…
A deadly puffer fish is missing from the tank…
A whisper a shadow out in the thickets…
Silent shinigami with his pockets full of crickets…
A man? 'tis a ninja, the mantis strikes!
A large group of peasants are set upon with pikes
A creak right behind your chair…
Blood and bones and teeth and guts and dinner everywhere…
You’ve murdered your friends and lovers and tramps…
Chopped of their heads while backflipping down ramps…
Now back to your hole, there’s no time to pause…
Cast off your katanas, smoke bombs and claws…
Next time they insult the Ten Tigers of Canton…
They won’t find their demise unfounded or wanton…
Dishing out dead legs in the bitter chill…
Killed you have done, and done well was the kill…
Songtekstvertaling
Ninja ' s! kunoichi en oniwaban verenigen…
Dealingin murder by blowdarts tonight…
Uw shogun roept, de orde valt.…
Het is tijd om je vast te binden en de roeping te gehoorzamen.…
Shinobi, gooi je boerenkleding weg.…
Een oude trouw is nodig in de tijd van D. A. R. Y. L…
Leg je sodoku neer, blijf op je shoku.…
Klim van je boom en dood mensen met mij.…
Vechten! Mannen met ijzeren handen…
Gezichten met maskers van bovenaf…
Alle ninja ' s bundelen hun krachten en handen.…
Guerrillaoorlog vanavond…
Een venster is open een geest trekt een blanco…
Er ontbreekt een dodelijke kogelvis uit de tank.…
Een fluistering een schaduw in de dikten…
Stille shinigami met zijn zakken vol krekels…
Een man? het is een ninja, de mantis slaat toe!
Een grote groep boeren wordt aangevallen met pikes.
Een kraak recht achter je stoel…
Overal bloed en botten, tanden, ingewanden en Eten.…
Je hebt je vrienden en geliefden en zwervers vermoord.…
Hun hoofden afgehakt terwijl ze tegen de hellingen aan lopen.…
Nu terug naar je hol, er is geen tijd om te pauzeren…
Gooi je katana ' s, rookbommen en klauwen eraf…
De volgende keer beledigen ze de tien Tijgers van Canton.…
Ze zullen hun ondergang niet ongefundeerd of moedwillig vinden.…
Dode benen uit elkaar halen in de bittere kou…
Gedood heb je gedaan, en goed gedaan was het doden…