Galt MacDermot — My Conviction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Conviction" van Galt MacDermot.
Songteksten
You know kids, I wish every mom and dad would make a speech to their
teenagers and say kids, be free, be whatever you are, do whatever you
want to do, just so long as you don’t hurt anybody. And remember kids,
I am your friend.
I would just like to say that it is my conviction
That longer hair and other flamboyant affectations
Of appearance are nothing more
Than the male’s emergence from his drab camoflage
Into the gaudy plumage
Which is the birthright of his sex
There is a peculiar notion that elegant plumage
And fine feathers are not proper for the male
When ac------tually
That is the way things are
In most species
Songtekstvertaling
Weet je, kinderen, Ik wou dat elke moeder en vader een toespraak hield voor hun
tieners en zeggen kinderen, wees vrij, wees wat je bent, doe wat je ook doet
dat wil ik doen, zolang je niemand pijn doet. En denk aan kinderen.,
Ik ben je vriend.
Ik wil alleen maar zeggen dat het mijn overtuiging is.
Dat langere haar en andere flamboyante affectaties
Van uiterlijk zijn niets meer
Dan de opkomst van de man uit zijn drab camoflage
In het opzichtig verenkleed
Dat is het geboorterecht van zijn geslacht
Er is een eigenaardig idee dat elegant verenkleed
En mooie veren zijn niet geschikt voor de mannelijke
Wanneer ac - - - - - tually
Zo is het nu eenmaal.
Bij de meeste soorten