Galt Aureus — The Glass of Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Glass of Fashion" van Galt Aureus.
Songteksten
Would it be that I bow quietly and leave
And wonder ever if you’d chosen me?
Or join the procession of faithful suitors
Passing sated just to hear you breathe?
Or wait plain in sight, in secrecy
Bare thread and seams?
I beg tonight, all my wits reveal:
More than meets your eye
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
Silk and gold, upon a throne in fashions late and old
So dressed up for a world’s end, you know
You’re all falling jewels as gleaming hair spills down
in pools
There’s no sunlight left in sight, all beauty pours
from you
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
The whole dancing court stops dead just to look at you
And wish you a good night
As you rise, there’s fire in the air
As you pass, I move to tip my hat
But do I even dare?
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
As you pass, I’m simply rapt:
Aren’t you just the glass
Oh, aren’t you just the glass
Aren’t you just the glass
Songtekstvertaling
Zou het zijn dat ik rustig buig en Vertrek
En vraag je je ooit af of je mij gekozen hebt?
Of sluit je aan bij de processie van trouwe vrijers.
Alleen om je te horen ademen?
Of in het openbaar te wachten, in het geheim.
Bloot draad en naden?
Ik smeek vanavond, al mijn verstand onthult:
Meer dan je ziet.
Als je opstaat, komt de val binnen.
Als je opstaat, zoek je uit wat van jou zal zijn.
En je zult niet worden ontkend
Als je opstaat, is er vuur in de lucht.
Als je voorbijkomt fluister ik dit terwijl ik staar.:
"Oh, ben jij niet gewoon het glas?»
Ben jij niet gewoon het glas?
Zijde en goud, op een troon, laat en oud
Zo gekleed voor het einde van de wereld, Weet je
Jullie zijn allemaal vallende juwelen als glanzend haar dat naar beneden morst
in zwembaden
Er is geen zonlicht meer in zicht, alle schoonheid giet
van jou
Als je opstaat, komt de val binnen.
Als je opstaat, zoek je uit wat van jou zal zijn.
En je zult niet worden ontkend
Als je opstaat, is er vuur in de lucht.
Als je voorbijkomt fluister ik dit terwijl ik staar.:
"Oh, ben jij niet gewoon het glas?»
Ben jij niet gewoon het glas?
Het hele dansende Hof stopt gewoon om naar jou te kijken.
En wens je een goede nacht
Als je opstaat, is er vuur in de lucht.
Als je passeert, ga ik mijn hoed omgooien.
Maar durf ik het wel?
Als je opstaat, komt de val binnen.
Als je opstaat, zoek je uit wat van jou zal zijn.
En je zult niet worden ontkend
Als je opstaat, is er vuur in de lucht.
Als je voorbijkomt fluister ik dit terwijl ik staar.:
"Oh, ben jij niet gewoon het glas?»
Ben jij niet gewoon het glas?
Als je passeert, ben ik gewoon rapt:
Ben jij niet gewoon het glas?
Oh, ben jij niet gewoon het glas
Ben jij niet gewoon het glas?