Галина Боб — Бьётся сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бьётся сердце" van Галина Боб.
Songteksten
Мир отформатирован и довольно жестко.
Улыбнись и высохнет от слезы полоска.
Но не запланировать слезы и ошибки.
И печаль не вылечить от одной улыбки.
Главное это не зависать на то, что уже отброшено.
И если у нас есть с тобою будущее.
Значит, что будет и прошлое.
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Можно рефлексировать на своих желаниях.
Мир отформатирован, как воспоминания.
Иногда мне кажется, я подобна воску.
Улыбнусь и высохнет от слезы полоска.
Будет прикольно если держать, нас за героев комиксов.
Главное это не зависать на том, что тобой напомниться.
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Трогательно робко, вместе с тем уверенно.
Действуйте-воздействуйте, всё давно проверенно.
У морозов двинутых, у искренних и пламенных.
У совсем продвинутых и у самых каменных.
Так же, как у ветренных и у капитальных.
Наглухо завинчаных и трансодетальных.
Грустных и сияющих, слабеньких и сильных.
Недотрог играющих и вполне тактильных.
Здесь совсем поблизости, или там вдали.
Просто сносит голову, просто сносит голову.
От любви, от любви, от любви.
Припев: х2
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Songtekstvertaling
De wereld is geformatteerd en vrij hard.
Lach en de scheur droogt de strip.
Maar plan niet voor de tranen en de fouten.
En verdriet kan niet genezen worden door een enkele glimlach.
Het belangrijkste is niet vast te houden aan iets dat al is weggegooid.
En als we een toekomst met jou hebben.
Het betekent dat er een verleden zal zijn.
Hoor mijn hart.
Het klopt in je hart.
Hoor je hart.
Het klopt in mijn hart.
Mijn hart klopt... mijn hart klopt.
Hart klopt, klopt, klopt, hart klopt.
Je kunt nadenken over je verlangens.
De wereld is geformatteerd als herinneringen.
Soms denk ik dat ik als was ben.
Ik zal glimlachen en de scheur zal de strip drogen.
Het zal leuk zijn als je ons meeneemt voor stripboekenhelden.
Het belangrijkste is niet vast te houden aan waar je aan herinnerd wordt.
Hoor mijn hart.
Het klopt in je hart.
Hoor je hart.
Het klopt in mijn hart.
Mijn hart klopt... mijn hart klopt.
Hart klopt, klopt, klopt, hart klopt.
Schuchter, maar zelfverzekerd.
Act-act, alles is al lang gecontroleerd.
Frosts zijn verhuisd, hebben een oprechte en vurige.
Op de meest geavanceerde en op de meest stenige.
Net als de wind en kapitaal.
Strak savananh en transoceanic.
Triest en stralend, zwak en sterk.
Meisjes Spelen en heel tactiel.
Hier heel dichtbij, of daar ver weg.
Schiet je kop eraf en schiet je kop eraf.
Van liefde, van liefde, van liefde.
Chorus: x2
Hoor mijn hart.
Het klopt in je hart.
Hoor je hart.
Het klopt in mijn hart.
Mijn hart klopt... mijn hart klopt.
Hart klopt, klopt, klopt, hart klopt.