Galaxie — Shanghai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shanghai" van Galaxie.
Songteksten
Le soleil se lève sur Montréal se couche sur Shanghai
C’est le début de qui ou la fin de quoi
J’aime bien mourir un peu à tous les jours
J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le lac est gelé de bord en bord il fait vingt-cinq dehors
C’est l’hiver qui agonise ou l'été qui s’enlise
J’ai jamais su comment te dire pourquoi
J’ai jamais su vraiment te dire comment
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Les guerres éclatent un peu partout et nous on danse
C’est la chance de qui ou la faute de quoi
J’réalise pas tout le temps pas assez souvent
J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu
(Merci à Paul-André Bouchard pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De zon komt op boven Montreal ondergaat Shanghai
Dit is het begin van wie of het einde van wat
Ik sterf graag elke dag.
Ik sterf graag een beetje als ik bij jou ben.
De tijd is korter dan het laatste drankje dat we dronken is korter dan het laatste drankje dat we dronken het meer is bevroren van rand tot rand het is 25 Uit
Het is winter die sterft of zomer die vastloopt
Ik wist niet hoe ik je moest vertellen waarom.
Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.
De tijd is korter dan het laatste drankje dat we dronken de tijd is korter dan het laatste drankje dat we dronken oorlogen breken overal uit en we dansen
Het is het geluk van wie of de schuld van wat
Ik realiseer me niet de hele tijd niet vaak genoeg
Ik sterf graag een beetje als ik bij jou ben.
De tijd is korter dan het laatste drankje dat we dronken is korter dan het laatste drankje dat we dronken.
(Dank aan Paul-André Bouchard voor deze woorden)