Galadriel — Renascence of Ancient Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renascence of Ancient Spirit" van Galadriel.
Songteksten
for thousand years i wondered through dark places of nepenthe, and my heart became so cold
i didn’t feel the love and my feelings turned to stone
my anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
lords of chaos held my life in their hands
and my decisions were blinded by the will of someone else
my restless thoughts groped between two storms
and it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
as the acorn sprouts in the spring time
so the touch of sunshine breaks the ice
with the little blazing fire
awakes the ancient spirit inside
as the chrysalis gives birth to manycoloured wings of butterfly
so my world is still rising
from silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
fragments of my will slowly opened my eyes
to rise them with pride to the world full of masks of false
every choice brings the thunders and pain
but this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:
Songtekstvertaling
duizend jaar lang vroeg ik me af door donkere plekken van nepenthe, en mijn hart werd zo koud
ik voelde de liefde niet en mijn gevoelens veranderden in steen
mijn woede en mijn pijn met haat rood ketende mijn ziel... alleen!
Heren van chaos hielden mijn leven in hun handen.
en mijn beslissingen werden verblind door de wil van iemand anders.
mijn rusteloze gedachten gingen tussen twee stormen door.
en het was zo moeilijk om de juiste te kiezen om te overwinnen ... !!
Ref.:
zoals de eikel ontkiemt in de lente
dus de aanraking van de zon breekt het ijs
bij het kleine hellevuur.
maakt de oude geest wakker.
als de chrysalis geboorte geeft aan manycoleerde vleugels van vlinder
dus mijn wereld stijgt nog steeds
van stilte en (met) sterkere zucht
VERGETEN HERINNERINGEN TEGEN JE MINACHTING
TOEN DE ZON SCHEEN EN DE REGEN VIEL VOOR MIJN VERLANGEN ... VERLANGEN
fragmenten van mijn wil opende langzaam mijn ogen
om hen te verheffen met trots naar de wereld vol met maskers van valse
elke keuze brengt de donder en pijn.
maar deze leidt tot het verdwijnen van mijn oude naam.
Ref.: