Galactic — I Got It ( What You Need) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got It ( What You Need)" van Galactic.
Songteksten
You got to step out the corner, man. You know I got what you need, man.
Here’s the jingle:
Oh!
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Uh!
I got headphones
I got tent poles
I got ten toes with ingrowns
I got pitbulls
You hit the jackpot, man
You in the end zone
How much you want to spend, baby?
‘S'all it depends on Banjo strings and sandal strings
Ham strings, candle strings, and cuff links
Got bangles, Kangos, and Cadillac handles
Come back next week, I teach y’all to tango
No hassle, man. No haggle. Come on!
Ain’t nothin' too shameful
This is my corner, baby
Ain’t no price painful, they ain’t no exchange though
But I will take your dollars, pennies, pounds and pesos
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
I got bow ties, blow flies, and oh-mys
I got clothes driers, all-righters, and coat hangers
I got needle-nose pliers, front row to the Globetrotters.
You buy some one-liners, I’ll throw in some yo' mommas.
Oh!
No credit, no credit, no problem
You’ll be ridin' and stylin' in a Honda lowrider in no time
No baby, it comes with no tires, it’s just exposed wires but it rides so quiet
Yeah!
No whiners! I told ya’ll before man — you break it, you buy it Come on! Make me an offer, baby, buy me out
All here on the corner right here, right now
So what you need, what you need?
Uh!
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Oh, yeah, you know I got your size.
Yeah. What? Extra small?
Okay, well, wh-wh-what we’ll do is just shrink down a large.
You know what I mean?
It’ll be all good. No problem.
How much you got on you?
That’s enough.
I got girls gone wild, cab drivers gone wild
the world gone wild, rabbis gone wild
President gone wild, but hey!
Then again, it’s just reruns on CNN
It’s what ever y’all want carte blanche
The Vice-President's book
Called Memoirs of a Heart Throb
But all your favorites to sell paperback
Hell no, you can’t take it back! You said Betamax!
Come on now people, I gotta pay the rent!
Paper clips, shaving kits, Raisinettes, laser pens,
baconettes, cigarettes made of (?) and vinaigrette
I got some cable knits made by kids from Bangladesh
Lettuce, numbers, cumbers, shit you can buy a vowel
All on the corner right here, right now
I take gold cards, Chase cards, green cards, the race cards
and any legal tender with a white man in the center
Uh!
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
That’s right, y’all.
Step up! Step up!
We got everything you need.
And on top all that, I’m a nice guy.
Feel me? Ladies, come on through.
Wai-wai-wai-wait, where you goin'?!
Come back from across the street,
You want it baby, I got it You need it baby, come get it You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Songtekstvertaling
Je moet uit de hoek komen, man. Je weet dat ik heb wat je nodig hebt, man.
Hier is de jingle.:
Oh!
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Uh!
Ik heb een koptelefoon.
Ik heb tentstokken.
Ik heb tien tenen met ingrowns.
Ik heb pitbulls.
Je hebt de jackpot gewonnen, man.
Jij in de eindzone
Hoeveel wil je uitgeven, schat?
Het hangt allemaal af van Banjo snaren en sandaal snaren.
Snaren voor Ham, kandelaars en manchetknopen
Ik heb bangles, Kango ' s en Cadillac handvatten.
Kom volgende week terug, Ik leer jullie de tango te dansen.
Geen gedoe, man. Geen geruzie. Kom op!
Niets is te beschamend.
Dit is mijn hoek, schatje.
Er is geen prijs pijnlijk, ze zijn geen ruil
Maar ik neem je dollars, centen, ponden en Peso ' s.
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Ik heb vlinderdassen, blaasvliegen, en oh-mys
Ik heb kleding drogers, aldemonstratie, en kleerhangers.
Ik heb een nijptang, voorste rij naar de Globetrotters.
Jij koopt wat one-liners, ik doe er wat van je mama' s bij.
Oh!
Geen krediet, geen krediet, geen probleem.
Je rijdt en stylin' in een Honda lowrider in een mum van tijd
Geen baby, het komt zonder banden, het is gewoon blootgestelde draden, maar het rijdt zo stil
Ja!
Geen zeurpieten! Ik zei toch dat je het zou kopen voordat je het breekt. Doe me een aanbod, schatje, koop me uit
Allemaal hier op de hoek, hier en nu.
Wat heb je nodig?
Uh!
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Oh, ja, je weet dat ik je maat heb.
Ja. Wat? Extra klein?
Oké, nou, wat we gaan doen is een grote krimpen.
Snap je wat ik bedoel?
Het komt allemaal goed. Geen probleem.
Hoeveel heb je bij je?
Dat is genoeg.
Ik heb meisjes die gek worden, taxichauffeurs die gek worden
de wereld werd wild, rabbijnen werden wild
President werd wild, maar hey!
Maar het zijn herhalingen op CNN.
Het is wat jullie willen carte blanche.
Het boek van de Vice-President
Memoirs of a Heart Throb
Maar al je favorieten om paperback te verkopen
Echt niet, je kunt het niet terugnemen! Je zei Betamax!
Kom op mensen, ik moet de huur betalen!
Paperclips, scheerkits, rozijnen en laserpennen,
baconettes, sigaretten gemaakt van (?) en vinaigrette
Ik heb wat Kabel breits gemaakt door kinderen uit Bangladesh.
Sla, nummers, Kommers, shit je kunt een klinker kopen
Allemaal op de hoek, hier en nu.
Ik neem gold cards, Chase cards, green cards, the race cards
en elk wettig betaalmiddel met een blanke man in het midden
Uh!
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Dat klopt.
Stap op! Stap op!
We hebben alles wat je nodig hebt.
En bovendien ben ik een aardige vent.
Snap je? Dames, kom verder.
Waar ga je heen?!
Kom terug van de overkant.,
Jij wilt het schatje, Ik heb het je hebt het nodig schatje, kom het je wilt het baby, Ik heb wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt