Galactic — Century City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Century City" van Galactic.
Songteksten
Girl ya got original paintings
Lined up wall to wall
Girl you think you’ve got everything
Well now listen to me
But ya really got nothing at all
I came to your house that day
Cause you said you were cookin' a spread
Well I walked in and sat down over in the corner
I decided to get into your head
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I came to L.A.,
Just tryin' to show my artistic side
I wandered around all day
Your actin' funny, your tryin' to hide
I looked all over town for ya girl
Well, I thought you were all alone
When I saw your face when you walked into the place
You said «house man, you should’ve called me on my cell phone»
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I’ve been up all night girl
Listening listening at ya going on and on and on and on and on and on
Ya keep talking about what ya got and what ya friends got
I don’t care about that
Its what’s inside that counts
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
Songtekstvertaling
Meisje, je hebt originele schilderijen.
Van muur tot muur
Meisje je denkt dat je alles hebt
Luister naar me.
Maar je hebt helemaal niets.
Ik kwam die dag bij je thuis.
Omdat je zei dat je een spread aan het maken was.
Ik liep naar binnen en ging in de hoek zitten.
Ik besloot in je hoofd te kruipen.
En ik bleef maar denken dat ik vast zat in Century City.
Geen rit en is het niet jammer
Dood in Century City
Geen liefde en is het niet jammer
Ik kwam naar L. A.,
Ik probeer mijn artistieke kant te laten zien
Ik heb de hele dag rondgelopen.
Je actin' Grappig, je probeert te verbergen
Ik heb je overal gezocht.
Ik dacht dat je helemaal alleen was.
Toen ik je gezicht zag toen je binnenkwam.
Je zei "Huisman, je had me moeten bellen op mijn mobiele telefoon»
En ik bleef maar denken dat ik vast zat in Century City.
Geen rit en is het niet jammer
Dood in Century City
Geen liefde en is het niet jammer
Ik ben de hele nacht op geweest, meisje.
Ik luister naar je en ga maar door en door.
Blijf praten over wat je hebt en wat je vrienden hebben
Dat kan me niet schelen.
Het gaat om wat erin zit.
En ik bleef maar denken dat ik vast zat in Century City.
Geen rit en is het niet jammer
Dood in Century City
Geen liefde en is het niet jammer