Galactic Cowboys — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Galactic Cowboys.
Songteksten
Another lonely day I’m looking at your picture
I love the way that you compare
And even though that you’re not much for conversation
I can’t help but wanna stare
My Mona Lisa
Another piece of coal I’ll scratch you on the surface
I feel my heart begin to care
And even though your mom-n-dad don’t really think so
You’d look good with purple hair
My Mona Lisa
I’m turning on the brights of my imagination
My masterpiece tonight
My Mona Lisa
Another painful day I struggle with proportion
I’ll work until I get it right
I’ll change your face and I might even change your outlook
I’ll make you wanna be alive
I know your momma’s sad
I know your daddy’s sad
The world don’t look that way
And I’ll show you
I’m gonna make ya smile
I’m gonna make ya blue
I’m gonna make ya fly
And I’ll change you, I’m gonna change you
I’ll turn it all to white- a simple alteration
I’ll stop your wandering eyes
My Mona Lisa
Songtekstvertaling
Weer een eenzame dag Ik kijk naar je foto
Ik hou van de manier waarop je vergelijkt
En ook al ben je niet zo ' n prater.
Ik kan het niet helpen dat Ik wil staren.
Mijn Mona Lisa
Nog een stuk kolen ik krab je aan de oppervlakte
Ik voel dat m ' n hart om me geeft.
En ook al denkt je moeder-n-vader dat niet echt.
Je zou er goed uitzien met paars haar.
Mijn Mona Lisa
Ik zet het licht van mijn verbeelding aan
Mijn meesterwerk vanavond.
Mijn Mona Lisa
Weer een pijnlijke dag worstel ik met proportie.
Ik werk tot ik het goed heb.
Ik verander je gezicht en misschien verander ik je kijk.
Ik zorg dat je wilt leven.
Ik weet dat je moeder verdrietig is.
Ik weet dat je vader verdrietig is.
Zo ziet de wereld er niet uit.
En Ik zal het je laten zien.
Ik ga je laten lachen
Ik ga je blauw maken
Ik laat je vliegen.
En Ik zal je veranderen, Ik zal je veranderen
Ik zal het allemaal in wit veranderen - een eenvoudige wijziging
Ik stop je dwalende ogen
Mijn Mona Lisa