Galactic Cowboys — In This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Life" van Galactic Cowboys.
Songteksten
What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection
Songtekstvertaling
Wat een brave jongen ben ik geweest, een humanitaire
Gedaan wat goed is in mijn eigen ogen
Met een klein compromis
Elke brave jongen doet het goed.
Doet zijn best voor de hele mensheid
Voorkomen van integriteit
Hou hem tegen die boom blaffen.
In dit leven heb ik kennis en rede verzameld
In dit leven heb ik goed gevochten, maar nooit gewonnen.
Goede jongens eindigen altijd als laatste.
Gewoon een overblijfsel uit het verleden.
Ik kan net zo goed mijn koffers pakken.
Want het zijn allemaal Smerige vodden .
In dit leven heb ik me gerealiseerd wie er in mijn spiegelbeeld zit.