Gala Evora — Me Voy Pa'Cai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy Pa'Cai" van Gala Evora.
Songteksten
Demasiado tarde para Amar
Demasiado pronto pa' olvidar
Se que las cosas duelen cuando no se tienen
Se que mi corazon deja de sentir cuando tu no estas
Demasiado tarde para Amar
Demasiado pronto pa' olvidar
Se que las cosas duelen cuando no se tienen
Cuando no se quiere
Que yo me voy pa' Cai dejame a mi aire
Tu no me esperes levantao
Quiero cantarle a sus calles
La playa, el sol y la mar
Yo no me fui de Cai
Que tuve que marcharme
Dejando el alma en un lugar
Donde ya no vive nadie
La playa, el sol y la mar
Demasiado pronto ya se fue
Demasiado tarde ya no esta
Se que mi Amor se muere por que no lo quieres
(Viento pasa haku)
Cuentame algo que no sepa ya
Y no le haga daño al corazon
Cuantas veces me encontraste
Suplicando al universo
Por uno solo de aquellos besos
Que yo me voy pa' Cai dejame a mi aire
Tu no me esperes levantao
Quiero cantarle a sus calles
La playa, el sol y la mar
Yo no me fui de Cai
Que tuve que marcharme
Dejando el alma en un lugar
Donde ya no vive nadie
La playa, el sol y la mar
Songtekstvertaling
Te laat om lief te hebben
Te vroeg om te vergeten
Ik weet dat dingen pijn doen als je ze niet hebt.
Ik weet dat mijn hart stopt met voelen als je dat niet bent.
Te laat om lief te hebben
Te vroeg om te vergeten
Ik weet dat dingen pijn doen als je ze niet hebt.
Als je niet wilt
Dat ik pa ' Cai verlaat laat me in de lucht
Je wacht niet op mij.
Ik wil in uw straten zingen
Het strand, De Zon en de zee
Ik heb Cai niet verlaten.
Dat ik weg moest.
De ziel op één plek achterlaten
Waar niemand meer woont
Het strand, De Zon en de zee
Te vroeg is hij weg.
Te laat is niet langer
Ik weet dat mijn liefde sterft omdat jij het niet wilt.
(Wind passeert haku)
Vertel me iets wat je nog niet weet.
En doe je hart geen pijn.
Hoe vaak heb je me al gevonden?
Smeken in het universum
Voor zo ' n kus.
Dat ik pa ' Cai verlaat laat me in de lucht
Je wacht niet op mij.
Ik wil in uw straten zingen
Het strand, De Zon en de zee
Ik heb Cai niet verlaten.
Dat ik weg moest.
De ziel op één plek achterlaten
Waar niemand meer woont
Het strand, De Zon en de zee