Gal Costa — Vatapá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vatapá" van Gal Costa.
Songteksten
Quem quiser vatapá, ô
Que procure fazer
Primeiro o fubá, depois o dendê
Procure uma nega baiana, ô
Que saiba mexer
Que saiba mexer, que saiba mexer
Procure uma nega baiana, ô
Que saiba mexer
Que saiba mexer, que saiba mexer
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Amendoim, camarão, rala um coco
Na hora de machucar
Sal com gengibre e cebola, ô iaiá
Na hora de temperar
Não para de mexer, ô
Que é pra não embolar
Panela no fogo, não deixa queimar
Com qualquer dez mil réis e uma nega, ô
Se faz um vatapá, se faz um vatapá
E que bom vatapá
Com qualquer dez mil réis e uma nega, ô
Se faz um vatapá, se faz um vatapá
E que bom vatapá
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Songtekstvertaling
Wie wil vatapá, O
Wat wil je doen?
Eerst de fubá, dan de dendê
Zoek naar een Bahiaanse nega, O
Die weet hoe je moet roeren
Laat hem weten hoe te bewegen, laat hem weten hoe te bewegen
Zoek naar een Bahiaanse nega, O
Die weet hoe je moet roeren
Laat hem weten hoe te bewegen, laat hem weten hoe te bewegen
Boot cashews, een beetje meer
Chilipeper, een beetje meer
Boot cashews, een beetje meer
Chilipeper, een beetje meer
Pinda, garnaal, kokosnoot
Tijd om pijn te doen
Zout met gember en ui, O IAIA
Tijd om te temperen
Niet stoppen met bewegen, O
Wat is niet te embolariseren
Pan on the fire, don ' t let it burn
Met tienduizend Koningen en een nega, O
Als je een vatapá maakt, als je een vatapá maakt
En wat een goede vatapá
Met tienduizend Koningen en een nega, O
Als je een vatapá maakt, als je een vatapá maakt
En wat een goede vatapá
Boot cashews, een beetje meer
Chilipeper, een beetje meer
Boot cashews, een beetje meer
Chilipeper, een beetje meer