Gal Costa — Um Passo À Frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Passo À Frente" van Gal Costa.
Songteksten
Samba em dia de chuva
Exagera alguma coisa,
Faz da dupla muito mais.
Passa um frio na espinha;
Pelo calor da palmada,
Move a moça e o rapaz.
Ela sorri com a barriga,
Ele corteja a preferida;
Amor a gente é muito mais…
O samba é roda sem medida,
A chuva agora é colorida,
E a harmonia se refaz.
Quando vão pela avenida,
Levam qualquer incerteza;
É um passo à frente, um passo atrás.
Pega na barra da saia
Tomara que caia
A barra da saia
Tomara que saia
Sambando eu vou
Minha imperfeição…
Songtekstvertaling
Samba in regenachtige dagen
Overdrijf iets.,
Maakt het duo veel meer.
Passeert een verkoudheid op de ruggengraat;
Bij de hitte!,
Verplaats het meisje en de jongen.
Ze lacht met haar buik,
Hij Woost de favoriet.;
Hou van ons is veel meer…
De samba is wiel zonder maat,
De regen Is nu gekleurd,
En harmonie is hersteld.
Als ze langs de avenue gaan,
Neem elke onzekerheid;
Het is een stap vooruit, een stap terug.
Pak de rok.
Ik haal het naar beneden.
De rokbalk
Ik haal het eruit.
Sambando ik ga
Mijn onvolmaaktheid…