Gal Costa — Tapete Mágico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapete Mágico" van Gal Costa.
Songteksten
Os olhos de Carmen Miranda moviam-se, discos voadores fantásticos
No palco Maria Bethânia desenha-se todas as chamas do pássaro
A dança de Chaplin, o show dos Rolling Stones
A roça do Opô Afonjá
Mas nada é mais lindo que o sonho dos homens
Fazer um tapete voar
Sobre um tapete mágico eu vou cantando
Sempre um chão sob os pés, mas longe do chão
Maravilha sem medo eu vou onde e quando
Me conduz meu desejo e minha paixão
Sobrevôo a Baía de Guanabara
Roço as mangueiras de Belém do Pará
Paro sobre a Paulista de madrugada
Volto pra casa quando quero voltar
Vejo o todo da festa dos Navegantes
Pairo sobre a cidade do Salvador
Quero de novo estar onde estava antes
Passo pela janela do meu amor
Costa Brava, Saara, todo o planeta
Luzes, cometas, mil estrelas do céu
Pontos de luz vibrando na noite preta
Tudo quanto é bonito, o tapete e eu
A bordo do tapete você também pode viajar, amor
Basta cantar comigo e vir como eu vou
Songtekstvertaling
Carmen Miranda ' s ogen bewogen, fantastische vliegende schotels
Op het podium trekt Maria Bethania alle vlammen van de vogel
Chaplin ' s dance, The Rolling Stones show
De tuin van de tegenoverliggende Afonja
Maar niets is mooier dan de droom van een man.
Laat een tapijt vliegen
Op een magisch tapijt zal ik zingen
Altijd een vloer onder je voeten, maar weg van de vloer
Wonder without fear I go where and when
Leidt me mijn verlangen en mijn passie
Over Guanabara Bay
Roço de slangen van Belém do Pará
Stop op Paulista in de vroege uren
Ik kom thuis als ik terug wil komen.
Ik zie de hele groep Navigators.
Zweeft boven de stad Salvador
Ik wil weer zijn waar ik was.
Stap door het raam van mijn liefde
Costa Brava, Sahara, de hele planeet
Lichten, kometen, duizend sterren uit de hemel
Puntjes van licht trillen in de zwarte nacht
Alles is mooi, het tapijt en ik
Aan boord van het tapijt kunt u ook reizen, liefde
Zing gewoon met me en kom als ik ga