Gal Costa — Sexo E Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexo E Luz" van Gal Costa.
Songteksten
Quando o Sol
Abaixou
Num dia tão monótono
A paixão
Me deixou
Atônito
Me tirou
Da rotina
E num momento único
Alterou
Meu destino
De súbito
Aí
Saí do vale do meu tormento
E fui
Cair no lago do teu amor;
Ali
Aliviei todo o meu sofrimento
E ui
Me vi gemendo de prazer que nem de dor
Enfim, lancei
De mim um grito;
E em ti, fui um
Com o infinito
E no céu
Do meu eu
No íntimo, no âmago
Acendeu
Um límpido
Relâmpago
No ápice
Em átimos
Que pareceram séculos
Eu me banhei
E me lavei
Em sexo e luz
Então
Além do monte, além do horizonte
Oh sim
Além do mundo, além da razão
Oh não
Bebi do poço sem fundo, da fonte
Sem fim
O poço do desejo, a fonte da paixão
Enfim, lancei
De mim um grito;
E em ti, fui um
Com o infinito
Songtekstvertaling
Wanneer De Zon
Lager
Op zo ' n saaie dag
Passie
Verliet Me
Verbaasden
Nam Me mee
Van routine
En in een uniek moment
Wijzigen
Mijn lot
Plotseling
Er
Uit de vallei van mijn kwelling
En ik ging
Val in het meer van je liefde;
Er
Ik verlichtte al mijn lijden.
E IE
Ik zag mezelf kreunen met plezier of pijn.
Hoe dan ook, ik gooide
Van mij een schreeuw;
En in jou, was ik een
Met Oneindigheid
En in de lucht
Van mezelf
In het intieme, in het hart
Licht
Een heldere
Bliksem
Niet apex
In attimos
Dat leek eeuwen geleden.
Ik heb gebaad.
En ik waste
In geslacht en licht
Dan
Achter de heuvel, achter de horizon
Oh ja
Buiten de wereld, buiten de rede
Oh nee
Ik dronk uit de bodemloze put, uit de fontein
Eindeloos
De bron van verlangen, de bron van passie
Hoe dan ook, ik gooide
Van mij een schreeuw;
En in jou, was ik een
Met Oneindigheid