Gal Costa — Sebastiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sebastiana" van Gal Costa.
Songteksten
Convidei a comadre Sebastiana
Pra dançar um xaxado na Paraíba
Ela veio com uma dança diferente
E pulava que nem uma guariba
Ela veio com uma dança diferente
E pulava que nem uma guariba
E gritava: a, e, i, o, u, pisilone
E gritava: a, e, i, o, u, pisilone
Já cansada no meio da brincadeira
E dançando fora do compasso
Segurei Bastiana pelo braço
E gritei não faça sujeira
O xaxado esquentou na gafieira
Sebastiana não deu mais fracasso
E gritava: a, e, i, o, u, pisilone
E gritava: a, e, i, o, u, pisilone
E gritava: a, a, e, i, o, o, u, pisilone
Songtekstvertaling
Ik heb de vroedvrouw Sebastiana uitgenodigd.
Om een xaxado te dansen in Paraíba
Ze bedacht een andere dans.
En sprong als een guariba.
Ze bedacht een andere dans.
En sprong als een guariba.
En riep: a, e, I, o, U, pisilone
En riep: a, e, I, o, U, pisilone
Al moe in het midden van het stuk
En dansen van het kompas
Ik hield Bastiana bij de arm.
En ik schreeuwde, maak geen vuil.
De xaxado is opgewarmd in de gafeira
Sebastiana gaf niet nog meer mislukkingen
En riep: a, e, I, o, U, pisilone
En riep: a, e, I, o, U, pisilone
En riep: a, A, e, I, o, O, U, pisilone