Gal Costa — Saia Do Caminho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saia Do Caminho" van Gal Costa.
Songteksten
Vamos viver
Os grilos pintam, e daí?
Vamos curtir
O frevo diz por onde ir
Vamos pelo rumo bom que o frevo seguir
Driblando as quebradas da vida lá-si-dó-ré-mi
Ele vem dançando desde o Recife
Atravessando o tempo
Com passo, tom, riso e dor
Transando no passo, tristeza e alegria
O futuro do passado presente da minha Bahia
Trieletrizado
Onde o frevo for eu vou, meu amor
Songtekstvertaling
Laten we leven.
Krekels schilderen, nou en?
Laten we ervan genieten.
Frevo zegt waar je heen moet.
Laten we de goede koers volgen die frevo volgt.
Dribbelen de levensbreuken daar-si-Do-Re-mi
Hij danst al sinds het rif.
Doorgangstijd
Met stap, toon, gelach en pijn
Neuken in stap, verdriet en vreugde
De toekomst van het huidige verleden van mijn Bahia
Triëlektrisch
Waar frevo ook gaat, Ik ga, mijn liefste