Gal Costa — Quase Um Segundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quase Um Segundo" van Gal Costa.
Songteksten
Eu queria ver no escuro do mundo
Onde estЎ tudo que voce quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me fa§ a ver
Quais sЈo as cores e as coisas
Pra te prender
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
SerЎ que vocЄ ainda pensa em mim
SerЎ que vocЄ ainda pensa
As vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pelos, teu gosto, teu rosto, tudo
Que nЈo me deixa em paz
Quais sЈo as cores e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
SerЎ que vocЄ ainda pensa em mim
SerЎ que vocЄ ainda pensa
Songtekstvertaling
Ik wilde zien in het donker van de wereld
Waar is alles wat je wilt
Om me te veranderen in wat je wilt.
Niet dat het me laat zien
Wat sJo de kleuren en dingen
Om je te arresteren.
Ik had een nachtmerrie en werd huilend wakker.
Daarom belde ik jou.
SerY dat je nog steeds aan me denkt
SerY dat je nog steeds denkt
Soms haat ik je bijna een seconde.
Dan hou ik meer van je.
Je haar, je smaak, je gezicht, alles
Die nJo laat me met rust.
Wat sJo de kleuren en dingen om je vast te houden
Ik had een nachtmerrie en werd huilend wakker.
Daarom belde ik jou.
SerY dat je nog steeds aan me denkt
SerY dat je nog steeds denkt