Gal Costa — Janelas Abertas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janelas Abertas" van Gal Costa.
Songteksten
Sim
Eu poderia fugir, meu amor
Eu poderia partir
Sem dizer pra onde vou
Nem se devo voltar
Sim
Eu poderia morrer de dor
Eu poderia morrer
E me serenizar
Ah Eu poderia ficar sempre assim
Como uma casa sombria
Uma casa vazia
Sem luz nem calor
Mas
Quero as janelas abrir
Para que o sol possa vir iluminar nosso amor
Songtekstvertaling
Ja.
Ik kan weglopen, mijn liefste.
Ik kan weggaan.
Zonder te zeggen waar ik heen ga
Ik zou ook niet terug moeten gaan.
Ja.
Ik kan sterven van pijn.
Ik kan sterven.
En sereniseer me
Ik kan altijd zo blijven.
Als een somber huis
Een leeg huis
Geen licht of warmte
Maar
Ik wil de ramen open.
Zodat de zon onze liefde kan verlichten