Gal Costa — Fon-Fon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fon-Fon" van Gal Costa.
Songteksten
Essa buzina não tem bom som
Eu gosto mais da que faz assim: fon fon
Mas não avances, olhe o sinal
Podes partir o diferencial
Teus olhos verdes me disseram: pode entrar
Acelerei, não é possível mais parar
Tu tens mais curvas que o trampolim
E a tua boca é um precipício para mim
Quando passarmos lá no Leblon
Pra turma ver vou fazer assim: fon fon
Mas eu não entro num páreo assim
Em que o desastre é feito só pra mim
Não tenhas medo que eu sou bom na direção
Não corro muito e ando sempre em minha mão
Queres fazer-me o teu fon fon
Mas eu não vou nessa conversa de fon fon
Songtekstvertaling
Die hoorn klinkt niet goed.
Ik vind het leuk wat het zo doet: fon fon
Maar niet vooruit, kijk naar het teken
Je kunt het verschil breken.
Je groene ogen zeiden tegen me: "Je mag binnenkomen."
Ik versnelde, het is niet meer mogelijk om te stoppen.
Je hebt meer bochten dan de trampoline.
En je mond is een klif voor mij
Als we daar passeren bij Leblon
Voor de klas Zie Ik zal dit doen: fon fon
Maar ik raak niet in zo ' n wedstrijd.
Waarin een ramp voor mij is gemaakt
Wees niet bang dat ik goed stuur.
Ik ren niet veel en ik loop altijd in mijn hand
Wil je me je fon fon maken?
Maar dat doe ik niet in dit gesprek van fon fon