Gal Costa — Faceira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faceira" van Gal Costa.
Songteksten
Foi num samba, de gente bamba
Oi, gente bamba
Que te conheci, faceira
Fazendo visagem, passando rasteira
Que bom, que bom
Que bom
E desceste, lá do morro
Pra viver aqui na cidade
Deixando
Os companheiros, tristes
Loucos de saudade
Mas, linda criança
Tenho fé, tenho esperança
Que um dia, hás de voltar
Direitinho ao seu lugar
Foi num samba, de gente bamba
Oi, gente bamba
Que te conheci, faceira
Fazendo visagem, passando rasteira
Quando rompe a batucada
Fica a turma aborrecida
O pandeiro não dá nada
A barrica recolhida
Tua companhia
Faz falar a bateria
Encantando o tamborim
Vem pro samba, vai por mim
Songtekstvertaling
Het was een samba, van gente bamba.
Hallo, Bamba mensen.
Dat ik je ontmoet heb, face.
Visering, passerende kruip
Dat is goed, dat is goed
Dat is geweldig.
En je kwam van de heuvel
Om hier in de stad te wonen
Verlaten
De metgezellen, verdrietig
Gek van verlangen
Maar, mooi kind
Ik heb vertrouwen, Ik heb hoop
Op een dag kom je terug.
Recht op je stoel
Het was een samba, van gente bamba.
Hallo, Bamba mensen.
Dat ik je ontmoet heb, face.
Visering, passerende kruip
Als het de batucada breekt
De klas verveelt zich.
De tamboerijn geeft niets
Het verzamelde vat
Uw bedrijf
Laat de batterij praten.
Betoverend de tamboerijn
Kom voor samba, ga voor mij