Gal Costa — Eu Acredito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Acredito" van Gal Costa.

Songteksten

Se você quer que eu fique, eu fico
Eu faço só pra te agradar
Amor, eu sempre acredito
No que você quer
Tentando não ficar aflito
E as horas passam a mais de cem
Amor, eu sempre acredito
No que você quer, meu bem
E as horas passam tão depressa
E eu vejo tudo ruir
O que é que eu fiz
O tempo que eu não estive aqui?
Será que fui feliz?
É, sem você não há saída
Tudo é só repetição
Amor, eu sempre acredito
No seu e no meu coração

Songtekstvertaling

Als je wilt dat ik blijf, blijf ik.
Ik doe het alleen om jou te behagen.
Liefde, ik geloof altijd
Wat je wilt
Proberen niet van streek te raken
En de uren gaan door meer dan honderd
Liefde, ik geloof altijd
In wat je wilt, schat.
En de uren gaan zo snel voorbij
En ik zie het allemaal uit elkaar vallen
Wat heb ik gedaan?
Hoe lang ben ik hier niet geweest?
Was ik gelukkig?
Ja, zonder jou is er geen uitweg.
Het is allemaal herhaling.
Liefde, ik geloof altijd
In de jouwe en in mijn hart