Gal Costa — Dez Anos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dez Anos" van Gal Costa.
Songteksten
Assim se passaram dez anos
Sem eu ver teu rosto
Sem olhar teus olhos
Sem beijar teus labios assim
Foi tao grande a pena
Que sentiu a minha alma
Ao recordar que tu
Foste meu primeiro amor
Recordo junto a uma fonte
Nos encontramos
E alegre foi aquela tarde para nos dois
Recordo quando a noite abriu seu manto
E o canto daquela fonte nos envolveu
O sono fechou meus olhos, me adormecendo
Senti tua boca linda a murmurar
Abraça-me por favor minha vida
E o resto desse romance so sabe Deus
Songtekstvertaling
Dus het is tien jaar geleden.
Zonder dat ik je gezicht zie.
Zonder naar je ogen te kijken
Zonder je lippen zo te kussen.
Het was zo erg jammer.
Dat voelde mijn ziel
Door te herinneren dat jij
Je was mijn eerste liefde.
Ik herinner me naast een bron
We hebben elkaar ontmoet.
En vreugdevol was die middag voor ons tweeën.
Ik weet nog dat de nacht zijn mantel opende.
En het zingen van die fontein omhulde ons
Slaap mijn ogen dicht, in slaap vallen
Ik voelde je mooie mond mompelen.
Omhels me alsjeblieft mijn leven.
En de rest van deze roman kent alleen God.