Gal Costa — Camisa Amarela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camisa Amarela" van Gal Costa.
Songteksten
Encontrei o meu pedao na avenida de camisa amarela
Cantando a florisbela, oi, a florisbela
Convidei-o a voltar pra casa em minha companhia
Exibiu-me um sorriso de ironia
Desapareceu no turbilho da galeria
No estava nada bom
(Muito)
O meu pedao na verdade estava bem mamado
Bem chumbado atravessado foi por a cambaleando
Se acabando num cordo com um reco-reco na mo Mais tarde o encontrei num caf zurrapa
Do largo da Lapa folio de raa
Bebendo o quinto copo de cachaa
Voltou s sete horas da manh, mas s na quarta-feira
Cantando a jardineira, oi, a jardineira
Me pediu ainda meio zonzo um copo d’gua com bicarbonato
Meu pedao estava ruim de fato
Pois caiu na cama e no tirou nem o sapato
E roncou uma semana
Despertou mal-humorado quis brigar comigo
Que perigo, mas eu no ligo
O meu pedao me domina me fascina
Ele o tal por isso no levo mal
Pegou a camisa amarela botou fogo nela
Gosto dele assim passou a brincadeira ele pra mim!
Songtekstvertaling
Ik vond mijn voet op yellow shirt Avenue.
De florisbela zingen, de florisbela
Ik nodigde hem thuis uit in mijn gezelschap.
Het liet me een lach van ironie zien.
Verdwenen in de galerie swirl
Het was helemaal niet goed.
(Zeer)
Mijn lul was eigenlijk goed gezogen.
Goed gestruikeld was door de onthutsende
Als ik aan een touwtje eindig met een reco-reco in de mo later vond ik het in een cafe zurrapa
Van Largo da Lapa folio de raa
Het drinken van het vijfde glas van cachaa
Kwam om zeven uur ' s morgens terug, maar s op woensdag
Zing de tuinman, Hallo, de tuinman
Vroeg me nog een halve zonzo een glas water met bicarbonaat
Mijn pedao was inderdaad slecht.
Omdat hij op het bed viel en zelfs de schoen niet uittrok.
En snurkte een week
Hij werd wakker en wilde met me vechten.
Wat een gevaar, maar het kan me niet schelen.
Mijn pedao domineert me fascineert me
Hij is het, dus ik vat het niet verkeerd op.
Ik heb het gele shirt in brand gestoken.
Ik vind hem leuk, dus maakte hij grapjes.