Gal Costa — Bahia, Minha Preta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bahia, Minha Preta" van Gal Costa.
Songteksten
Bahia, minha preta
Como será
Se tua seta acerta o caminho e chega lá?
E a curva linha reta
Se ultrapassar esse negro azul que te mura
O mar, o mar?
Cozinha esse cântico
Comprar o equipamento e saber usar
Vender o talento e saber cobrar, lucrar
Insiste no que é lindo
E o mundo verá
Tu voltares rindo ao lugar que é teu no globo azul
Rainha do Atlântico Sul
ê ô! Bahia, fonte mítica, encantada
ê ô! Expande o teu axé, não esconde nada
Teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espaço
Rainha do Atlântico
Te chamo de senhora
Opô Afonjá
Eros, Dona Lina, Agostinho e Edgar
Te chamo Menininha do Gantois
Candolina, Marta, Didi, Dodô e Osmar
Na linha romântico
Teu novo mundo
O mundo conhecerá
E o que está escondido no fundo emergirá
E a voz mediterrânica e florestal
Lança muito além a civilização ora em tom boreal
Rainha do Atlântico Austral
Songtekstvertaling
Bahia, mijn zwarte
Hoe het zal zijn
Wat als je pijl de weg raakt en er komt?
En de curve rechtlijnig
Als ik langs die blauwe nikker kom die je wentelt
De zee, de zee?
Kook dat lied
Koop de apparatuur en weet hoe te gebruiken
Talent verkopen en weten hoe te verzamelen, winst maken
Dringt aan op wat mooi is
En de wereld zal zien
Je komt terug lachend om de plek die van jou is op de blauwe wereld.
Koningin van de Zuid-Atlantische Oceaan
Hey! Bahia, mythische bron, betoverd.
Hey! Breid je As uit, verberg niets
Je gezang van vreugde echoot weg, tijd en ruimte
Koningin Van De Atlantische Oceaan
Ik noem je Dame.
Opô Afonja
Eros, Dona Lina, Agostinho en Edgar
Ik noem je Gantois girl.
Candolina, Marta, Didi, Dodo en Osmar
Op de romantische lijn
Uw nieuwe wereld
De wereld zal het weten.
En wat verborgen is op de achtergrond zal tevoorschijn komen
En de Mediterrane en bosstem
Gooit ver voorbij de beschaving bidt in een boreale toon
Koningin van de Zuidelijke Atlantische Oceaan