Gaither Vocal Band — When I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Cry" van Gaither Vocal Band.
Songteksten
Makin' a list of all of the good things You’ve done for me Lord, I’ve never been one to complain
But right now I’m lost and I can’t find my way
My world’s come apart and it’s breakin' my heart
But it helps to know Your heart is breakin' too
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
Alone in the dark, face in my hands, crying out to You
Lord, there’s never been a time in my life
There’s so much at stake, there’s so much to lose
But I trust it to You
You’ll bring me through
And it helps me to know that I’m not alone
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
You’re the one who calmed the raging sea
You’re the one who made the blind to see
You looked through all of heaven and eternity
And through it all you saw me…
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
And when I’ve lost someone it takes a piece of You, too
When I fall on my face, You fill me with grace
Nothing breaks your heart, or tears you apart
Like when I cry
(Amen.)
Songtekstvertaling
Ik maak een lijst van alle goede dingen die je voor me hebt gedaan Heer, Ik ben nooit iemand geweest om te klagen
Maar nu ben ik verdwaald en kan ik mijn weg niet vinden
Mijn wereld stort in en breekt mijn hart
Maar het helpt om te weten dat je hart ook breekt.
Als ik huil, huil je.
Toen ik pijn deed, deed je pijn.
Als ik iemand verloren heb
Er is ook een stukje van jou nodig.
En als ik op mijn gezicht val
Je vult me met genade.
Want niets breekt je hart
Of je verscheurt
Zoals wanneer ik huil
Alleen in het donker, gezicht in mijn handen, huilend naar jou
Heer, er is nog nooit een tijd in mijn leven geweest.
Er staat zoveel op het spel, Er is zoveel te verliezen.
Maar ik vertrouw het jou toe.
Je brengt me erdoor.
En het helpt me te weten dat ik niet alleen ben.
Als ik huil, huil je.
Toen ik pijn deed, deed je pijn.
Als ik iemand verloren heb
Er is ook een stukje van jou nodig.
En als ik op mijn gezicht val
Je vult me met genade.
Want niets breekt je hart
Of je verscheurt
Zoals wanneer ik huil
Jij hebt de woeste zee gekalmeerd.
Jij bent degene die de blinden liet zien
Je keek door de hemel en de eeuwigheid
En door het alles wat je me zag…
Als ik huil, huil je.
Toen ik pijn deed, deed je pijn.
En als ik iemand verloren heb, neem ik ook een stukje van jou.
Als ik op mijn gezicht val, vul je me met genade.
Niets breekt je hart, of verscheurt je.
Zoals wanneer ik huil
(Amen.)