Gaither Vocal Band — The Really Big News songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Really Big News" van Gaither Vocal Band.

Songteksten

I just read where Congress passed new legislation
To help fund the costs of our kids education
Well, cancer rate’s down
The crime rate is rising
The Mets won 6−0
Man, that game was exciting
Dow Jones is up and the forecast is clear
And the health care concerns are the focus this year
But the really big news is my little boy Mike
Just learned how to ride
His blue two-wheel bike
The really big news is the weekend is free
So we’re planning a picnic with the whole family
And the big news is I took my sweet baby girls
To the mall and I bought her a new ballet shoes
I know what’s important in my world today
Cause I know the really big news
That actress, the one with the problems, remember?
Her trial comes up in, I think it’s December
GM sales rose, cause consumers were loyal
And the farmers fear flooding might damage the soil
The pope visits Spain and the sheriff he resigns
The last time I checked
Oh the Bulls were behind
And when Maddie says «daddy, come out to play»
Oh there’s no way, no way I can refuse
I still read the paper, especially the sports
Oh but I know the really big news

Songtekstvertaling

Ik heb net gelezen waar het Congres nieuwe wetgeving heeft aangenomen.
Om de kosten van onze kinderen onderwijs te helpen financieren
Het aantal kankergevallen is gedaald.
Het misdaadcijfer stijgt.
De Mets wonnen 6-0.
Man, dat spel was spannend.
Dow Jones is wakker en de voorspelling is duidelijk.
En de zorg voor de gezondheidszorg is dit jaar de focus
Maar het grote nieuws is mijn kleine jongen Mike.
Ik heb net leren rijden.
Zijn blauwe tweewielige fiets
Het grote nieuws is dat het weekend gratis is.
We gaan picknicken met de hele familie.
En het grote nieuws is dat ik mijn lieve baby meisjes heb meegenomen.
Naar het winkelcentrum en ik kocht een nieuwe balletschoenen voor haar.
Ik weet wat belangrijk is in mijn wereld vandaag.
Want ik ken het grote nieuws.
Die actrice, die met de problemen, Weet je nog?
Haar proces komt binnen, ik denk dat het December is.
GM verkoop steeg, omdat consumenten loyaal waren
En de boeren vrezen dat overstromingen de bodem kunnen beschadigen.
De paus bezoekt Spanje en de sheriff neemt ontslag.
De laatste keer dat ik keek
Oh de stieren waren achter
En als Maddie zegt " papa, kom naar buiten om te spelen»
Dat kan ik echt niet weigeren.
Ik lees nog steeds de krant, vooral de sport
Maar ik ken het grote nieuws.