Gaither Vocal Band — The Difference Is In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Difference Is In Me" van Gaither Vocal Band.
Songteksten
I’ve noticed something lately that I’ve never seen before,
My neighbors are so thoughful and my family loves me more,
There’s music in the traffic and there’s laughter in the air,
And little deeds of kindness everywhere.
I feel excited like a kid, the first warm day in May,
That something’s great is just about to happen anyday.
The grass and trees and skies are different,
The people passin by are different,
could it be the difference is in me.
I always want to find out what each day will have in store,
The things that were important unimportant anymore,
I found out what I value are the things I can’t replace,
A happy home and sunshine on each face.
The joy I feel in knowing I have chosen to be right,
To know that the past is gone and I can sleep at night.
My days are filled with simple pleasures,
Love, peace and other treasures,
And I believe the difference is in me.
Oh, the people that I meet are different,
The taste of what I eat are different,
I do believe the difference is in me.
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste tijd iets gemerkt dat ik nog nooit eerder heb gezien.,
Mijn buren zijn zo koppig en mijn familie houdt meer van me.,
Er is muziek in het verkeer en er is gelach in de lucht,
En kleine daden van vriendelijkheid overal.
Ik voel me opgewonden als een kind, de eerste warme dag in Mei,
Dat er iets geweldigs gaat gebeuren.
Het gras en de bomen en de lucht zijn anders.,
De mensen die passin passeren zijn anders.,
misschien zit het verschil in mij.
Ik wil altijd weten wat elke dag in petto heeft.,
De dingen die belangrijk waren, onbelangrijk meer.,
Ik heb ontdekt wat ik waardeer zijn de dingen die ik niet kan vervangen,
Een gelukkig huis en zonneschijn op elk gezicht.
De vreugde die ik voel in het weten dat ik gekozen heb om gelijk te hebben,
Om te weten dat het verleden weg is en dat ik ' s nachts kan slapen.
Mijn dagen zijn gevuld met eenvoudige genoegens,
Liefde, vrede en andere schatten,
En ik geloof dat het verschil in mij zit.
De mensen die ik ontmoet zijn anders.,
De smaak van wat ik eet is anders.,
Ik geloof dat het verschil in mij zit.