Gaither Vocal Band — Love Like I'm Leaving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like I'm Leaving" van Gaither Vocal Band.

Songteksten

I’m gonna love like I’m leaving.
Give more than I’m receiving.
Laugh until it takes my breath away.
I’m gonna say what needs saying.
Pray what needs praying.
I’m gonna love like I’m leaving today.
I’m gonna listen like I mean it, spend a little more time.
Hold the ones I love longer, slow down and unwind.
Gonna smile at a stranger, maybe make a new friend.
Before the day is done, gonna dance in the sun and soak it all in.
I’m gonna mend a few fences.
Go the extra mile.
Oh, lend a hand where it’s needed.
Sit and talk for awhile.
Take a stroll on a Sunday, a long walk in the park.
I’m not gonna miss one thing on the list,
when it comes to the heart…
Love like I’m leaving today.

Songtekstvertaling

Ik ga ervan houden alsof ik vertrek.
Geef meer dan ik ontvang.
Lach tot het mijn adem wegneemt.
Ik ga zeggen wat er gezegd moet worden.
Bid wat gebeden moet worden.
Ik ga ervan houden zoals ik vandaag vertrek.
Ik ga luisteren alsof ik het meen, wat meer tijd doorbrengen.
Houd de mensen die ik liefheb langer vast, vertraag en ontspan.
Lachen naar een vreemde, misschien een nieuwe vriend maken.
Voordat de dag voorbij is, ga je in de zon dansen en het allemaal in je opnemen.
Ik ga een paar hekken repareren.
Ga de extra mijl.
Help eens waar het nodig is.
Ga zitten en praat een tijdje.
Een wandeling maken op zondag, een lange wandeling in het park.
Ik ga niets missen op de lijst.,
als het om het hart gaat…
Liefde zoals ik vandaag vertrek.