Gaither Vocal Band — Little Is Much When God Is In It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Is Much When God Is In It" van Gaither Vocal Band.
Songteksten
In the harvest field now ripened
There’s a work for all to do;
Hark! the Master’s voice is calling,
To the harvest calling you.
Does the place you’re called to labor
Seem so small and little known?
It is great if God is in it,
And He’ll not forget His own.
Little is much when God is in it!
Labor not for wealth or fame;
There’s a crown, and you can win it,
If you go in Jesus' name.
When the conflict here is ended
And our race on earth is run,
He will say, if we are faithful,
«Welcome home, My child—well done!»
In the mad rush of the broad way,
In the hurry and the strife,
Tell of Jesus' love and mercy,
Give to them the Word of Life.
Are you laid aside from service,
Body worn from toil and care?
You can still be in the battle,
In the sacred place of prayer.
Songtekstvertaling
In het oogstveld nu gerijpt
Er is werk voor iedereen te doen.;
Luister! de stem van de meester roept,
Naar de oogst die je roept.
Is de plaats waar je geroepen bent om te bevallen
Zo klein en weinig bekend?
Het is groot als God erin is.,
En hij zal de zijne niet vergeten.
Weinig is veel als God erin is!
Werk niet voor rijkdom of roem;
Er is een kroon, en je kunt die winnen.,
Als je in de naam van Jezus gaat.
Als het conflict hier voorbij is
En ons ras op aarde wordt gerund,
Hij zal zeggen: "als wij gelovigen zijn.",
"Welkom thuis, mijn kind-goed gedaan!»
In de gekke rush van de brede weg,
In de haast en de strijd,
Vertel over de liefde en genade van Jezus,
Geef ze het woord des levens.
Bent u buiten dienst gesteld?,
Lichaam gedragen door zwoegen en zorgen?
Je kunt nog steeds in de strijd zijn.,
In de heilige plaats van gebed.