Gage — Si on partait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si on partait" van Gage.
Songteksten
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé
Et si c'était l’heure de se retrouver
Si à se voir on gagnait en légèreté
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Et si l’avenir n'était que rêve
Il nous suffisait de survivre et l’inventer
Et si le silence n'était qu'éloquence
Pour que naisse la patience de s’retrouver
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Les merveilles du monde à tes pieds
Je t’offre ce moment de liberté
Tant de choses à partager
Qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Une belle journée
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé…
(Merci à KWOL pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als we weggaan
Jij en ik weten
Weg van het alledaagse dat ons geketend houdt
Wat als het tijd was om samen te komen
Als iemand licht wordt
Ik ga waar jij heen gaat.
Aan het einde van de wereld met jou
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, wie weet waar het ons kan leiden.
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, Het is ons moment van vrijheid.
En als de toekomst maar een droom was
Het was genoeg voor ons om te overleven en het uit te vinden.
En als stilte alleen maar welsprekendheid was
Zodat het geduld om jezelf te vinden geboren wordt
Ik ga waar jij heen gaat.
Aan het einde van de wereld met jou
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, wie weet waar het ons kan leiden.
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, Het is ons moment van vrijheid.
De wonderen van de wereld aan je voeten
Ik bied u dit moment van vrijheid
Zoveel te delen
Wie weet waar het ons kan leiden.
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, wie weet waar het ons kan leiden.
Laten we van deze mooie dag genieten.
Ja, Het is ons moment van vrijheid.
Een prachtige dag
Als we weggaan
Jij en ik weten
Weg van het alledaagse dat ons geketend houdt…
(Dank aan KWOL voor deze woorden)