Gaëtan Roussel — Dis-Moi Encore Que Tu M'Aimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-Moi Encore Que Tu M'Aimes" van Gaëtan Roussel.
Songteksten
Courir à perdre haleine
Sous les étoiles on nous voit à peine
La nuit chasse les dilemmes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Des amours des questions me reviennent
As-tu retrouve les tiennes
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Le soleil les fleurs les persiennes
Les pluies vont être diluviennes
Sens-tu le parfum que le vent ramène
Dis-moi encore que tu m’aimes
Entends-tu la mécanique?
Quand se déroule le générique?
Et si l’on rejouait toutes les scènes?
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si on modifiait le thème?
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
La vie reste fragile tout de même
Et ce trafic qui nous emmène
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si l’on modifiait le thème
Dis-moi encore que tu m’aimes.
Songtekstvertaling
Rennen om adem te verliezen
Onder de sterren kunnen we nauwelijks zien
De nacht verdrijft dilemma ' s.
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Liefdesvragen komen terug bij mij
Heb je de jouwe gevonden?
Wat als we alle scènes opnieuw afspelen
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
De zon de bloemen de jaloezieën
De regen zal een zondvloed zijn.
Ruik je de geur die de wind terugbrengt?
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Hoor je de mechanica?
Wanneer ontvouwen de credits zich?
Wat als we alle scènes opnieuw spelen?
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Zullen we het thema veranderen?
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Wat als we alle scènes opnieuw afspelen
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Het leven blijft toch fragiel.
En het verkeer dat ons brengt
Wat als we alle scènes opnieuw afspelen
Zeg me nog eens dat je van me houdt.
Wat als we het thema veranderen
Zeg nog eens dat je van me houdt.