Gaelic Storm — Hills Of Connemara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hills Of Connemara" van Gaelic Storm.

Songteksten

Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now keep your eyes well peeled today
The tall, tall men, they’re on their way
They’re searching for the mountain tea
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
A gallon for the butcher and a quart for Tom
And a bottle for the poor old Father Tom
To help the poor old dear along
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now swing to the left, now swing to the right
Sure, the excise man can dance all night
He’s drinkin 'up the tea 'til the broad daylight
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now, stand your ground, and don’t you fall
The excise men, they’re at the wall
Jesus Christ, they’re drinkin' it all
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney

Songtekstvertaling

Verzamel de potten en het oude blikje.
En het mash, en het koren, de gerst, en de zemelen.
En dan rennen als de duivel van de accijnsman
Hou de rook tegen, Barney.
Hou je ogen goed open vandaag.
De lange mannen zijn onderweg.
Ze zijn op zoek naar de mountain tea.
In de heuvels van Connemara
Verzamel de potten en het oude blikje.
En het mash, en het koren, de gerst, en de zemelen.
En dan rennen als de duivel van de accijnsman
Hou de rook tegen, Barney.
Een liter voor de slager en een kwart voor Tom.
En een fles voor de arme vader Tom.
Om de arme oude lieve mee te helpen
In de heuvels van Connemara
Verzamel de potten en het oude blikje.
En het mash, en het koren, de gerst, en de zemelen.
En dan rennen als de duivel van de accijnsman
Hou de rook tegen, Barney.
Draai nu naar links, en nu naar rechts.
Zeker, de accijnsman kan de hele nacht dansen.
Hij drinkt de thee op tot het klaarlichte dag
In de heuvels van Connemara
Verzamel de potten en het oude blikje.
En het mash, en het koren, de gerst, en de zemelen.
En dan rennen als de duivel van de accijnsman
Hou de rook tegen, Barney.
Blijf staan en val niet.
De accijnsmannen, ze staan aan de muur.
Jezus Christus, ze drinken alles.
In de heuvels van Connemara
Verzamel de potten en het oude blikje.
En het mash, en het koren, de gerst, en de zemelen.
En dan rennen als de duivel van de accijnsman
Hou de rook tegen, Barney.