Gaël Faure — Tu me suivras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu me suivras" van Gaël Faure.

Songteksten

Si devant ma porte un jour incertain
Que tes mains me montrent le bon chemin,
Tu me suivrais,
Tu me suivrais.
Si lâchement le temps qui s’efface
Si quand je me tourne, je vois nos traces,
Tu me suivrais ?
Est-ce que tu me suivrais ?

Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix.

Seul si rien que j’ose,
Je suis pas virtuose
J’ai pas les même droits
Dis-moi, tu me suivrais

Si ta peau s’éloigne de ma surface
Et si jamais je dois perdre la face
Tu me suivrais
Tu me suivrais?

Et si l’heure d’après est la dernière
Même si je ne suis riche que d’hier
Tu me suivrais
Est-ce que tu me suivrais ?

Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix

Seul si rien que j’ose
De voir faner les roses
Seras-tu près de moi ?
Dis-mois, tu me suivras, la, la la la….

Si demain décidément tu restes
Pour apprivoiser souvent les gestes
Dans ce ciel de grêle immense,
Mon étoile et ma chance
Dire - qu’est-ce que t’en penses?
Oooh tu me suivras, la, la la la…

Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix

Seul si rien que j’ose,
Je suis pas virtuose, non,
J’ai pas les même droits

Avec ou sans toi
C’est pas la même chose,
Pas les mêmes choix

Seul si rien que j’ose
De voir faner les roses,
Seras-tu près de moi ?
Dis-moi, tu me suivras, la, la , la , la …

Dis-moi, tu me suivras...

Songtekstvertaling

Als je voor mijn deur op een dag niet zeker weet dat je handen me de juiste weg wijzen, zou je me volgen, je zou me volgen.
Als ik me omdraai, zie ik onze sporen, zou je me dan volgen ?
Wil je me volgen ?

Met of zonder jou is niet hetzelfde, niet dezelfde keuzes.

Alleen als ik niets durf, ik ben niet deugdzaam ik heb niet dezelfde rechten vertel me, je zou me volgen als je huid van mijn oppervlak beweegt en als ik ooit gezicht moet verliezen zou je me volgen je zou me volgen?

En als het volgende uur het laatste is, ook al ben ik alleen maar rijk van gisteren ... zou je me dan volgen ?

Met of zonder jou is het niet hetzelfde, niet dezelfde keuzes alleen als ik niets durf om de rozen te zien vervagen zul je in mijn buurt zijn ?
Zeg me, je volgt me, la, la La La....

Als je morgen beslist blijft om de gebaren vaak te temmen in deze hemel van immense hagel, mijn ster en mijn geluk zeggen-wat denk je?
Oooh jij volgt mij, la, la la la... met of zonder jou het is niet hetzelfde, niet dezelfde keuzes alleen als ik niets durf, ik ben niet virtuoos, Nee, Ik heb niet dezelfde rechten met of zonder jou het is niet hetzelfde, niet dezelfde keuzes alleen als ik niets durf om de rozen te zien vervagen,zal je in mijn buurt zijn ?
Zeg me, je volgt me, la, la, la, La ... zeg het me, je volgt me...