Gadar — Не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не плачь" van Gadar.
Songteksten
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори — прощай, мне…
Такие, как она не бывают одни.
Мой разум говорит, куда ты вляпался, псих.
А я, как прежде, по ночам посвящаю стихи.
Она — мои грехи.
Такие, как она не бывают навек.
Меня так тянет к ней, она ведь лучше всех.
Кого я знал когда-то раньше или буду знать.
Мне с ней бы засыпать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори — прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
Ломая голову, не знаю, как мне все изменить.
Мой разум говорит — чувак, ты катишься вниз.
А ты становишься чужим все больше день ото дня.
И всё из-за меня.
И я молюсь, чтобы сумел однажды все поменять.
Как мне тебя вернуть и больше не терять?
Но я лежу на самом дне из всех возможных атак.
Мне без тебя умирать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори — прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
Пропасть между нами.
Потерял контроль.
Невозможно что-то менять, я ухожу.
Но во мне звучит твой голос.
Знаю я, без тебя мне никак.
Это тупик, зимой холода, внутри пустота.
Зажгу я небо и найду к тебе мост.
Сколько тревоги, невидимой боли в свете твоих звезд.
Я без тебя в этом мире будто бы сам не свой.
Прошу вернись, останься со мной.
Songtekstvertaling
Nee, Niet huilen, niet je hart verbergen.
En neem geen afscheid van me.…
Mensen zoals zij zijn niet alleen.
Mijn geest vertelt me waar je heen gaat, gek.
En ik draag ' s nachts gedichten op.
Zij is mijn zonden.
Mensen zoals zij houden het niet eeuwig vol.
Ik voel me zo tot haar aangetrokken, omdat ze de beste is.
Die ik eerder kende of zal kennen.
Ik moet met haar naar bed.
Ik zou alles geven voor een nacht met jou.
Jouw leven.
Niet huilen, alsjeblieft, ik hou zoveel van je.
Nee, Niet huilen, niet je hart verbergen.
En neem geen afscheid van me.
Nee, Ga niet, het ligt allemaal voor je.
We zullen samen zijn, dat beloof ik.
Ik weet niet hoe ik alles moet veranderen.
Mijn Geest zegt, man, je gaat eraan.
En je wordt steeds vreemder van dag tot dag.
En dat allemaal door mij.
En ik bid dat ik op een dag alles kan veranderen.
Hoe krijg ik je terug en raak ik je niet weer kwijt?
Maar ik ben op de bodem van alle mogelijke aanvallen.
Ik ga dood zonder jou.
Ik zou alles geven voor een nacht met jou.
Jouw leven.
Niet huilen, alsjeblieft, ik hou zoveel van je.
Nee, Niet huilen, niet je hart verbergen.
En neem geen afscheid van me.
Nee, Ga niet, het ligt allemaal voor je.
We zullen samen zijn, dat beloof ik.
De kloof tussen ons.
Verlies de controle.
Het is onmogelijk om iets te veranderen, ik ga weg.
Maar ik heb jouw stem in me.
Ik weet dat ik het niet zonder jou kan.
Het is een doodlopende weg, koud in de winter, leeg van binnen.
Ik zal de lucht aansteken en een brug voor je vinden.
Hoeveel angst, onzichtbare pijn in het licht van je sterren.
Ik voel me niet mezelf in deze wereld zonder jou.
Kom alsjeblieft terug en blijf bij me.