Gaby Moreno — Tranvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranvia" van Gaby Moreno.
Songteksten
se le ve
recorriendo la ciudad.
Un alto, y de repente,
se viste de curiosidad.
Elogios, y una sonrisa
surge el encanto sin acercar
Uh huuu uhh uhhhh…
Quién se arriesgaría
a detener
lo que ya en marcha esta?
Quién se atrevería
a abandonar solo una
oportundiad?
Lo pintoresco esta a plena vista, ya las heridas se alejarán…
Uhuu uhu uuhh
No tengo ningun destino,
ningun destino en especial,
los sueños son instrumento de cuerda y viento que nos guiarán.
Viene a nuestra dicha,
ya casi un siglo de atravesar por cumbres, calles estrechas, puentes antiguos y mucho mas
Uhhhhhh uhhhhh uhhhhhhh uhhh uhh…
(Gracias a Karla por esta letra)
Songtekstvertaling
zie je hem?
door de stad toeren.
Een stop, en plotseling,
hij kleedt zich uit nieuwsgierigheid.
Lof en een glimlach
de charme ontstaat zonder naderbij te komen
Uh huuu uhhhhhh…
Wie zou het riskeren?
stoppen
Wat is hier al aan de hand?
Wie zou durven
om er maar één achter te laten.
kans?
Het pittoreske is in het volle zicht, en de wonden zullen worden verwijderd…
Uhuu uhu uuhh
Ik heb geen lotsbestemming.,
geen bijzondere bestemming,
dromen zijn een instrument van string en wind dat ons zal leiden.
Het komt naar ons geluk,
al bijna een eeuw van het oversteken door toppen, smalle straatjes, oude bruggen en nog veel meer
Uhhhhhh uhhhhh uhhhhh uhhhhh uhhhhhh uhhhhhhhh…
(Dank aan Karla voor deze tekst)