Gaby Baginsky — Du Bist 'Ne Sünde Wert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Bist 'Ne Sünde Wert" van Gaby Baginsky.
Songteksten
Die Party ist zum Gähnen, meine Augen fallen klamm
und ich hör nicht zu.
Hier mach ich jetzt die Fliege, denke ich
und sehe plötzlich sein Gesicht.
Hallo du, flüstert er, wenn du jetzt gehst,
läuft hier gar nichts mehr.
Bitte bleib hier sagt er und komm näher zu mir.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Ich heisse Willi, sagt er,
komm ich mach uns ein Paar Cocktails für die Nacht,
von nebenan ein Walzer
und wir tanzen wie auf Wolken durch den Raum.
Hey! sag ich, hier ist Schluss,
doch er schliesst meinen Mund mit 'nem Kuss,
und ich denk Hey!, so 'n kleiner Flirt tut nicht weh.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Und wenn das die Sünde ist und die Sünde so herrlich küsst, denk ich nicht nach,
dann würde ich gerne schwach.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück dein Stuhl näher an dein Glück.
Songtekstvertaling
Het feest is voor geeuwen, mijn ogen vallen Klam
en ik luister niet.
Hier doe ik de vlieg nu, denk ik.
en plotseling zijn gezicht zien.
Hallo, hij fluistert als je nu weggaat.,
er is hier niets meer aan de hand.
Blijf alsjeblieft hier en kom dichterbij.
Je bent een zonde waard, zelfs als het niet van jou is. ,
maar wat je mag is zelden leuk.
Je bent een zonde waard en we zijn ongestoord.,
kom wat dichter bij je geluk.
Mijn naam is Willi, zegt hij.,
kom op, Ik maak wat Cocktails voor vanavond.,
van hiernaast een wals
en we dansen als wolken door de ruimte.
Hey! Dit is het einde.,
maar hij sluit mijn mond met een kus,
en ik denk Hé! zo ' n Flirt doet geen pijn.
Je bent een zonde waard, zelfs als het niet van jou is. ,
maar wat je mag is zelden leuk.
Je bent een zonde waard en we zijn ongestoord.,
kom wat dichter bij je geluk.
En als dit zonde is en zonde zo glorieus kust, denk ik niet,
dan wil ik zwak zijn.
Je bent een zonde waard, zelfs als het niet van jou is. ,
maar wat je mag is zelden leuk.
Je bent een zonde waard en we zijn ongestoord.,
kom wat dichter bij je geluk.
Je bent een zonde waard, zelfs als het niet van jou is. ,
maar wat je mag is zelden leuk.
Je bent een zonde waard en we zijn ongestoord.,
kom je stoel dichter bij je geluk brengen.