Gaby Albrecht — Wo ist die Zeit geblieben? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo ist die Zeit geblieben?" van Gaby Albrecht.
Songteksten
Wo ist die Zeit geblieben
Sie läuft wie Sand durch die Hand
Nimmt dir die schönsten Jahre
Läßt dir die Träume als Pfand
Die Tage verwehen wie Blätter im Wind
Morgen ist Heute schon Gestern
Und was du auch tust —
Du holst nie den Augenblick ein
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Wo ist die Zeit geblieben
Du kommst und sie ist schon fort
Und dir bleibt nur die Hoffnung
Leben ist mehr als ein Wort
Wie oft denkst du:
Ich hab' doch noch so viel Zeit
Und da ist sie schon verflogen
Wie oft sagst du:
Ich nehm' mir Zeit
Und sie ist nicht mehr da
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Songtekstvertaling
Waar is de tijd gebleven?
Ze rent door de Hand als zand.
Het kost je de mooiste jaren.
Laat je de dromen als een belofte
De dagen vliegen als bladeren in de Wind
Morgen is vandaag al gisteren.
En, wat je ook doet —
Je haalt het moment nooit in.
Waar is de tijd?
Waar is de tijd gebleven?
Waar is de bedoeling-Waar is het gebleven?
De uren vliegen voorbij
Tot alles waar we van houden
Alleen herinneringen blijven over.
Waar is de tijd — Waar is het gebleven?
Waar is de tijd gebleven?
Je komt en ze is al weg.
En je hebt alleen hoop
Het leven is meer dan een woord.
Hoe vaak denk je :
Ik heb nog zoveel tijd.
En omdat het al weg is
Hoe vaak zeg je dat?:
Ik neem de tijd.
En ze is er niet meer.
Waar is de tijd?
Waar is de tijd gebleven?
Waar is de bedoeling-Waar is het gebleven?
De uren vliegen voorbij
Tot alles waar we van houden
Alleen herinneringen blijven over.
Waar is de tijd — Waar is het gebleven?