Gabry Ponte — Terra Libera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra Libera" van Gabry Ponte.
Songteksten
TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA,
TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA…
People playing games
with no winner but death
to be winner on a day when they all die
in the same bed fighting for a coin,
Forgetting things without a price dying for a flag,
in the name of someone’s lies
homeless in a world where having’s more than being
Killing lives and lives hot understanding
what this means looking for a god to tell them why they should fight even ready
for the war,
but no say if it’s wrong or right
Songtekstvertaling
TERRA LIBERA DALL ' OMBRA DELLA GUERRA,
TERRA LIBERA DALL ' OMBRA DELLA GUERRA…
Mensen die spelletjes spelen
zonder winnaar, behalve de dood.
om te winnen op een dag dat ze allemaal sterven.
in hetzelfde bed vechtend voor een munt,
Dingen vergeten zonder een prijs te sterven voor een vlag,
in de naam van iemands leugens
dakloos in een wereld waar hebben meer is dan zijn
Levens en levens doden.
wat dit betekent zoeken naar een god om hen te vertellen waarom ze zelfs klaar moeten vechten
voor de oorlog,
maar zeg niet of het verkeerd of juist is.