Gabrielle — Play To Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play To Win" van Gabrielle.
Songteksten
Yesterday brought a change,
Now your life will never be the same.
No it just ain't fair. No.
It’s not the way it should have been.
Fate arrived and shattered all your dreams.
And now you want to scream yeah.
When it rains, it pours.
You might tell yourself you can't take it no more.
But, I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
If you don't give in.
Just play to win.
Just suppose you were low.
All your hopes and dreams got washed away.
You know they might some day. Yeah.
Just get up from the floor.
Dry your eyes and run through open doors.
And make the moment yours. Yeah.
When it rains, it pours.
You might tell yourself you can’t take it no more,
But, I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
If you don't give in.
Just play to win.
Disillusioned and afraid.
Don’t you know that we all get those days?
No one can escape.
Now’s the time to free your mind.
Throw the dice and let the good times roll.
Time to control. Yeah.
When it rains, it pours.
You tell yourself you can't take it no more.
And I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
It’s how it’s always been
Just play to win.
(Don't give up. Don’t give in.)
Play to win. Play to win.
Don’t give in. You play to win.
(It's time for you to make your move.)
Don’t you know that you must play?
Play to win. Play to win.
And don’t give in. Don’t give in.
Don’t you know you must play, play, just play, just play to win?
Come on you’re nearly there. Don’t just stop.
Throw your dice, 'cause it’s your life.
Just play to win. Don’t give in.
Don’t give up. Don’t give in.
Songtekstvertaling
Gisteren bracht een verandering,
Nu zal je leven nooit meer hetzelfde zijn.
Nee, het is gewoon niet eerlijk. Geen.
Het is niet zoals het had moeten zijn.
Het lot kwam en verbrijzelde al je dromen.
En nu wil je schreeuwen ja.
Als het regent, giet het.
Je zou jezelf kunnen vertellen dat je er niet meer tegen kunt.
Maar, ik zou tegen je zeggen:
Geef niet op.
Geef niet toe.
Weet je niet dat je moet spelen om te winnen?
Zo is het altijd geweest. Ja.
Het is tijd dat je je zet doet.
Zo krijg je je leven weer.
Als je niet toegeeft.
Speel gewoon om te winnen.
Stel dat je laag was.
Al je hoop en dromen zijn weggespoeld.
Je weet dat ze op een dag. Ja.
Sta gewoon op van de vloer.
Droog je ogen en ren door open deuren.
En maak het moment van jou. Ja.
Als het regent, giet het.
Je zou jezelf kunnen vertellen dat je het niet meer aankunt.,
Maar, ik zou tegen je zeggen:
Geef niet op.
Geef niet toe.
Weet je niet dat je moet spelen om te winnen?
Zo is het altijd geweest. Ja.
Het is tijd dat je je zet doet.
Zo krijg je je leven weer.
Als je niet toegeeft.
Speel gewoon om te winnen.
Gedesillusioneerd en bang.
Weet je niet dat we die dagen allemaal krijgen?
Niemand kan ontsnappen.
Nu is het tijd om je geest te bevrijden.
Gooi de dobbelstenen en laat de goede tijden rollen.
Tijd om te controleren. Ja.
Als het regent, giet het.
Je zegt tegen jezelf dat je er niet meer tegen kunt.
En ik zou tegen je zeggen:
Geef niet op.
Geef niet toe.
Weet je niet dat je moet spelen om te winnen?
Zo is het altijd geweest. Ja.
Het is tijd dat je je zet doet.
Zo krijg je je leven weer.
Zo is het altijd geweest.
Speel gewoon om te winnen.
Niet opgeven. Geef niet toe.)
Spelen om te winnen. Spelen om te winnen.
Geef niet toe. Je speelt om te winnen.
Het is tijd voor jou om je zet te doen.)
Weet je niet dat je moet spelen?
Spelen om te winnen. Spelen om te winnen.
En geef niet toe. Geef niet toe.
Weet je niet dat je moet spelen, spelen, gewoon spelen, gewoon spelen om te winnen?
Kom op, je bent er bijna. Niet stoppen.
Gooi je dobbelsteen, want het is jouw leven.
Speel gewoon om te winnen. Geef niet toe.
Geef niet op. Geef niet toe.