Gabrielle — If You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me" van Gabrielle.
Songteksten
how can I love you, when you’re not around
you wanted it all and then you let me down
you made me promises, you know you never keep
how can I ever show you loyalty
why is it that you always make a fuss
can it be that you don’t care about us how can I love you, when I don’t know where to start
how can I love you, when you break my heart
(chorus: if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so
'cause I won’t be waiting for you, don’t wanna waste my time just let me know
so I can live my life)
I’ve always given you the best of me were you so blind that you couldn’t see
all the things that you have put me through
you knew that I would never to you do, no I think of all the days and nights we shared, and start to wonder if you ever
really cared
how can I love you when I don’t know where I stand, just let me know so I can
make my plans
if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so, 'cause this
can’t be love
when you’re hurting me this much, if this is love I don’t wanna know
why do you keep messing with my heart and mind
(I really need to know), something that you seem to do most of the time
(messing with my mind)
can’t you tell how much this is hurting me, or are you just too blind to see
the tears that fill my eyes oh, baby, (chorus)
live my life, if you love me, let me know
if you don’t want me, tell me so, 'cause this can’t be love, when you’re
hurting me this much
if this is love I don’t wanna know, x3
Songtekstvertaling
Hoe kan ik van je houden als je er niet bent?
je wilde alles en toen liet je me in de steek.
je deed me beloftes, je weet dat je je nooit houdt
Hoe kan ik je ooit loyaliteit tonen?
waarom maak je altijd zo ' n drukte?
kan het zijn dat je niet om ons geeft hoe kan ik van je houden, als ik niet weet waar ik moet beginnen
Hoe kan ik van je houden als je mijn hart breekt
als je van me houdt, laat het me dan weten, als je me niet wilt, zeg het dan.
want Ik zal niet op je wachten, Ik wil mijn tijd niet verspillen laat het me weten
zodat ik mijn leven kan leven)
Ik heb je altijd het beste van mij gegeven. was je zo blind dat je niet kon zien.
alle dingen die je me hebt aangedaan
je wist dat ik dat nooit zou doen, nee ik denk aan alle dagen en nachten die we deelden, en begin me af te vragen of je ooit
echt bezorgd
Hoe kan ik van je houden als ik niet weet waar ik sta, laat het me weten zodat ik kan
maak mijn plannen.
als je van me houdt, laat het me weten, als je me niet wilt, vertel het me dan, want dit
kan geen liefde zijn
als je me zoveel pijn doet, als dit liefde is, wil ik het niet weten.
waarom blijf je met mijn hart en geest rotzooien
(Ik moet het echt weten), iets wat je meestal lijkt te doen
(knoeien met mijn geest)
kun je niet zeggen hoeveel pijn dit me doet, of ben je gewoon te blind om te zien
de tranen die mijn ogen vullen Oh, baby,)
leef mijn leven, als je van me houdt, laat het me weten
als je me niet wilt, zeg het dan. want dit kan geen liefde zijn.
me zoveel pijn doen.
als dit liefde is, wil ik het niet weten, x3.